"حالة الاشتراكات حتى" - Translation from Arabic to English

• Status of contributions as at

FCCC/SBI/2007/INF.11 Status of contributions as at 15 November 2007.
FCCC/SBI/2007/INF.11 حالة الاشتراكات حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

As at 1 May 2008, the report on the Status of contributions as at 31 December 2007 had still not been published.
وفي 1 أيار/مايو 2008، لم يكن قد صدر تقرير عن حالة الاشتراكات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

FCCC/SBI/2007/INF.11 Status of contributions as at 15 November 2007.
حالة الاشتراكات حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

It should be read in conjunction with document FCCC/SBI/2007/INF.11, which updates the information on Status of contributions as at 15 November 2007.
وينبغي أن تُقرأ مع الوثيقة FCCC/SBI/2006/INF.11 التي تتضمن ما استجد من معلومات بشأن حالة الاشتراكات حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

Status of contributions as at 15 October 2001
حالة الاشتراكات حتى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001

Interim financial performance for the biennium 2002 - 2003. Status of contributions as at 31 October 2003
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003 حالة الاشتراكات حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003

ST/ADM/SER.B/594 Status of contributions as at 31 August 2002 [E F S only]
ST/ADM/SER.B/594 حالة الاشتراكات حتى 31 آب/أغسطس 2002 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]

FCCC/SBI/2006/L.3 Status of contributions as at 30 April 2006.
FCCC/SBI/2006/L.2 حالة الاشتراكات حتى 30 نيسان/أبريل 2006.

It should be read in conjunction with document FCCC/SBI/2006/INF.6, which updates the information on Status of contributions as at 15 October 2006.
وينبغي أن تُقرأ مع الوثيقة FCCC/SBI/2006/INF.6 التي تتضمن ما أستجد من معلومات بشأن حالة الاشتراكات حتى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

It should be read in conjunction with document FCCC/SBI/2005/INF.10 on the Status of contributions as at 31 October 2005.
وينبغي قراءة الوثيقة مقترنة بالوثيقة FCCC/SBI/2005/INF.10 بشأن حالة الاشتراكات حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

At that date, the latest report on contributions which was accessible online was the report on the Status of contributions as at 30 November 2007, which had been published on 22 February 2008.
وحتى ذلك التاريخ، فإن التقرير الأخير عن الاشتراكات الذي أتيح على الإنترنت كان تقريرا عن حالة الاشتراكات حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، وكان قد نشر في 22 شباط/فبراير2008.

Table 3 (a): Core budget 1996-1997: Status of contributions as at 28 February 1998
الجدول ٣)أ(: الميزانية اﻷساسية للفترة ٦٩٩١-٧٩٩١: حالة الاشتراكات حتى ٨٢ شباط/فبراير ٨٩٩١

Status of contributions as at 15 May 2003.
حالة الاشتراكات حتى 15 أيار/مايو 2003.

6. Status of contributions as at 15 August 1994 13
حالة الاشتراكات حتى ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٤

Status of contributions as at 17 May 1995
حالة الاشتراكات حتى ١٧ أيار/مايو ١٩٩٥

Status of contributions as at 30 April 1994
حالة الاشتراكات حتى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤

A separate report on the Status of contributions as at 15 May 2008 has been prepared in keeping with the Financial Procedures that require the Executive Secretary to inform Parties of their status of contributions at least twice a year.
63- وأُعد تقرير منفصل عن حالة الاشتراكات حتى 15 أيار/مايو 2008 تماشياً مع الإجراءات المالية التي تقتضي من الأمين التنفيذي أن يُعلم الأطراف بحالة اشتراكاتها مرتين في السنة على الأقل.

It should be read in conjunction with document FCCC/SBI/2008/INF.6, which updates information on the Status of contributions as at 15 May 2008.
وينبغي أن تُقرأ هذه الوثيقة مع الوثيقة FCCC/SBI/2008/INF.6 التي تتضمن ما استجد من معلوماتٍ بشأن حالة الاشتراكات حتى 15 أيار/مايو 2008.

Status of contributions as at 31 May 2004
حالة الاشتراكات حتى 31 أيار/مايو 2004