"حالة الاشتراكات في" - Translation from Arabic to English

• status of contributions as at
• status of contributions to
• status OF CONTRIBUTIONS AT
• status of contributions for the

Note 7. status of contributions as at 30 June 1996
الملاحظة ٧ - حالة الاشتراكات في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Note 10. status of contributions as at 30 June 1997
الملاحظة ١٠ - حالة الاشتراكات في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

FCCC/SBI/2005/INF.10 status of contributions as at 31 October 2005.
FCCC/SBI/2005/INF.9 حالة الاشتراكات في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

status of contributions to the Committee on the Elimination
حالة الاشتراكات في لجنة القضاء على التمييز العنصري

Add.9) Report on the status of contributions to the
تقرير عن حالة الاشتراكات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين

The secretariat prepares a report on the status OF CONTRIBUTIONS AT every session of the Convention bodies.
تعد الأمانة تقريراً عن حالة الاشتراكات في كل دورة من دورات هيئتي الاتفاقية.

status of contributions for the period from inception to
حالة الاشتراكات في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ منذ إنشاء

Table 1. status of contributions as at 24 May 1993
الجدول ١ - حالة الاشتراكات في ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٣

Table 1. status of contributions as at 12 November 1993
الجدول ١ - حالة الاشتراكات في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

status of contributions as at 31 October 1993
حالة الاشتراكات في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣

Table. status of contributions as at 31 December 1993
حالة الاشتراكات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

status of contributions as at 15 November 2014.
حالة الاشتراكات في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

status of contributions as at 15 November 2007.
حالة الاشتراكات في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

ST/ADM/SER.B/714 status of contributions as at 30 June 2007 [E F S (only)]
ST/ADM/SER.B/714 حالة الاشتراكات في 30 حزيران/يونيه 2007 [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]

An update on the status of contributions as at 15 October 2001 can be found in document FCCC/SBI/2001/INF.10.
13- ويرد في الوثيقة FCCC/SBI/2001/INF.10 بيان مستوفى عن حالة الاشتراكات في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

status of contributions as at 15 October 2001
حالة الاشتراكات في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001

The status of contributions to the regular budget as at 30 September 1993 is given in annex I to the present report.
والمرفق اﻷول لهذا التقرير يتضمن حالة الاشتراكات في الميزانية العادية في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.

Cuba wished to thank the Contributions Service for its assistance in monitoring the status of contributions to the various budgets of the Organization, particularly by means of the online contributions portal.
وتوّد كوبا أن تشكر دائرة الاشتراكات على المساعدة التي قدمتها في رصد حالة الاشتراكات في مختلف الميزانيات للمنظمة، ولا سيما من خلال بوابة الاشتراكات الإلكترونية.

FCCC/SBI/1998/INF.4 Report on the status of contributions to the core budget, 1998
FCCC/SBI/1998/INF.4 تقرير عن حالة الاشتراكات في الميزانية اﻷساسية، ٨٩٩١

III. status OF CONTRIBUTIONS AT THE END OF 1996
ثالثا - حالة الاشتراكات في نهاية عام ١٩٩٦

The Registrar also outlined the status of contributions for the first financial period, noting that 39 States parties to the Rome Statute had paid their contributions in full, 11 had made partial payments and 39 had not yet made any contribution to the budget of the Court.
وأوضح رئيس القلم أيضا حالة الاشتراكات في الفترة المالية الأولى، مشيرا إلى أن 39 دولة من الدول الأطراف في نظام روما الأساسي قد سددت مدفوعاتها بالكامل، وأن 11 دولة قد سددت مدفوعات جزئية، وأن 39 دولة لم تسدد أي جزء من اشتراكاتها في ميزانية المحكمة.