"حالة التعاون بين بلدان الجنوب" - Translation from Arabic to English

• the state of South-South cooperation

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (A/69/153)
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب (A/69/153)

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (A/68/212)
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب (A/68/212)

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (A/67/208)
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب (A/67/208).

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (General Assembly resolution 50/119)
تقرير اﻷمين العام عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب )قرار الجمعية العامة ٥٠/١١٩(

Report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (General Assembly resolution 50/119)
تقرير اﻷمين العام عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب )قرار الجمعية العامة ٠٥/٩١١(

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب()؛

the state of South-South cooperation
حالة التعاون بين بلدان الجنوب

The report responds to resolution 66/219, in which the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it a comprehensive report on the state of South-South cooperation at its sixty-seventh session.
ويستجيب التقرير للقرار 66/219، الذي طلبت فيه الجمعية العامة من الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها السابعة والستين، تقريرا شاملا عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب.

II. the state of South-South cooperation
ثانيا - حالة التعاون بين بلدان الجنوب

43. The report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (A/58/319) focused on monetary, financial, investment and trade arrangements during the 2001-2002 biennium.
43 - وخلص إلى القول بأن تقرير الأمين العام عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب (A/58/319) يركز على الترتيبات النقدية والمالية والاستثمارية والتجارية خلال فترة السنتين 2001-2002.

8. Mr. Ohiorhenuan (Director, Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries, United Nations Development Programme) introduced the report of the eleventh session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries (A/54/39) and the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation (A/54/425).
٨ - السيد أوهيورهنوان )مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي(: عرض تقرير الدورة الحادية عشرة للجنة رفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية (A/54/39) وتقرير اﻷمين العام عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب (A/54/425).

At its fifty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General, in collaboration with the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries and the United Nations Conference on Trade and Development, to submit to it at its fifty-sixth session a report on the state of South-South cooperation and a comprehensive report on the implementation of the resolution (resolution 54/226).
وفي الدورة الرابعة والخمسين طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين، تقريرا عن حالة التعاون بين بلدان الجنوب يعده بالتعاون مع الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، فضلا عن تقرير شامل عن تنفيذ القرار (القرار 54/226).