"حالة العهدين الدوليين" - Translation from Arabic to English

    • the status of the International Covenants
        
    Report of the Secretary-General on the status of the International Covenants to Human Rights and Optional Protocols UN تقرير الأمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان وبروتوكولاتهما الاختيارية
    It further requested the SecretaryGeneral to submit to it at its fiftyeighth session a report on the status of the International Covenants and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights. UN وطلبت كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين تقريراً عن حالة العهدين الدوليين والبروتوكولين الاختياريين للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    In response to that request, reports on the status of the International Covenants and the Optional Protocol have been submitted annually to the Assembly since its twenty-second session in 1967. UN واستجابة لذلك الطلب، صارت تقدم إلى الجمعية العامة سنويا، منذ دورتها الثانية والعشرين المعقودة في عام ٧٦٩١، تقارير عن حالة العهدين الدوليين والبروتوكول الاختياري.
    In response to that request, reports on the status of the International Covenants and the Optional Protocol have been submitted annually to the Assembly since its twenty-second session in 1967. UN واستجابة لذلك الطلب، صارت تقدم إلى الجمعية العامة سنويا، منذ دورتها الثانية والعشرين المعقودة في عام 1967، تقارير عن حالة العهدين الدوليين والبروتوكول الاختياري.
    In response to that request, reports on the status of the International Covenants and the Optional Protocol have been submitted annually to the Assembly since its twenty-second session in 1967. UN واستجابة لذلك الطلب، تقدم إلى الجمعية العامة سنويا منذ دورتها الثانية والعشرين المعقودة في عام ٧٦٩١ تقارير عن حالة العهدين الدوليين والبروتوكول الاختياري.
    In response to that request, reports on the status of the International Covenants and the Optional Protocol have been submitted annually to the Assembly since its twenty-second session in 1967. UN واستجابة لذلك الطلب، تقدم إلى الجمعية العامة سنويا منذ دورتها الثانية والعشرين المعقودة في عام ٧٦٩١ تقارير عن حالة العهدين الدوليين والبروتوكول الاختياري.
    In response to that request, reports on the status of the International Covenants and the Optional Protocol have been submitted annually to the Assembly since its twenty-second session in 1967. UN واستجابة لذلك الطلب، صارت تقدم إلى الجمعية العامة سنويا، منذ دورتها الثانية والعشرين المعقودة في عام 1967، تقارير عن حالة العهدين الدوليين والبروتوكول الاختياري.
    Report of the Secretary-General on the status of the International Covenants on Human Rights (General Assembly resolution 54/157) UN تقرير الأمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 54/157)
    (g) Report of the SecretaryGeneral on the status of the International Covenants on Human Rights (resolution 2000/67, para. 24); UN (ز) تقرير الأمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (القرار 2000/67، الفقرة24)؛
    Accordingly, the Commission will have before it the report of the Secretary—General on the status of the International Covenants on Human Rights (E/CN.4/1999/91). UN وعليه سيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان (E/CN.4/1999/91).
    Report of the Secretary-General on the status of the International Covenants on Human Rights (resolution 52/116) UN تقرير اﻷمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان )القرار ٥٢/١١٦(
    Report of the Secretary-General on the status of the International Covenants on Human Rights (resolution 52/116) UN تقرير اﻷمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان )القرار ٢٥/٦١١(
    Having considered the reports of the Secretary-General on the status of the International Covenants on Human Rights (E/CN.4/1998/83 and E/CN.4/1998/84), UN وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان E/CN.4/1998/83) وE/CN.4/1998/84(،
    (c) Report of the Secretary—General on the status of the International Covenants on Human Rights (resolution 1998/9, para. 18); UN )ج( تقرير اﻷمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان )الفقرة ٨١ من القرار ٨٩٩١/٩(؛
    Report of the Secretary-General on the status of the International Covenants on Human Rights (resolution 50/171) UN تقرير اﻷمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان )القرار ٥٠/١٧١(
    Accordingly, the Commission will have before it the report of the SecretaryGeneral on the status of the International Covenants on Human Rights (E/CN.4/2000/89). UN وبالتالي، سيُعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (E/CN.4/2000/89).
    The Commission requested the SecretaryGeneral to submit to it at its fiftyninth and sixtieth sessions a report on the status of the International Covenants and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights, including all reservations and declarations. UN وطلبت اللجنة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتيها التاسعة والخمسين والستين تقريراً عن حالة العهدين الدوليين والبروتوكولين الاختياريين للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك جميع التحفظات والإعلانات.
    (b) Report of the SecretaryGeneral on the status of the International Covenants on Human Rights (resolution 2000/67, para. 24); UN (ب) تقرير الأمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (القرار 2000/67، الفقرة 24)؛
    Report of the Secretary-General on the status of the International Covenants on Human Rights (General Assembly resolution 56/144, para. 29) UN تقرير الأمين العام عن حالة العهدين الدوليين المتعلقين بحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 56/144، الفقرة 29)
    Report of the Secretary-General on the status of the International Covenants on Human Rights (A/C.3/58/L.44, para. 31) UN تقرير الأمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان A/C.3/58/L.44)، الفقرة 31)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more