"حالة المساهمات المقدمة" - Translation from Arabic to English

• the status of contributions

16. the status of contributions to the Trust Fund to Support United Nations Peacekeeping-related Efforts in Sierra Leone is as follows:
٦١ - فيما يلي حالة المساهمات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لدعم جهود اﻷمم المتحدة المتصلة بحفظ السلام في سيراليون:

18. the status of contributions to the Trust Fund to Support United Nations Peacekeeping-related Efforts in Sierra Leone is as follows:
١٨ - فيما يلي حالة المساهمات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لدعم جهود اﻷمم المتحدة المتصلة بحفظ السلام في سيراليون:

11. Requests the Secretary-General to submit a report to it at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution, including details on the status of contributions to and the financial situation of the Institute.
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، يتضمن تفاصيل عن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد وعن الحالة المالية للمعهد.

11. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution, including details on the status of contributions to and the financial situation of the Institute.
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، يتضمن تفاصيل عن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد وعن حالته المالية.

Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 62/210, including details on the financial implications, and the status of contributions to and the financial situation of the Institute
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 62/210، بما في ذلك تفاصيل عن الآثار المالية وعن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد وعن حالته المالية

10. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the present resolution, including details on the status of contributions to and the financial situation of the Institute;
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، يتضمن تفاصيل عن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد وعن حالته المالية؛

" 11. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution, including details on the status of contributions to and the financial situation of the Institute. "
" 11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، يتضمن تفاصيل عن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد وعن حالته المالية " .

12. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution, including details on the status of contributions to and the financial situation of the Institute, and decides to consider the issue of the periodicity of the agenda item entitled " Training and research " at its sixtieth session.
12 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، يتضمن تفاصيل عن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد وعن حالته المالية، وتقرر أن تنظر أثناء الدورة الستين في مسألة معدل إدراج البند المعنون " التدريب والبحث " في جدول الأعمال.

12. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution, including details on the status of contributions to and the financial situation of the Institute, and decides to consider the issue of the periodicity of the agenda item entitled " Training and research " at its sixtieth session.
12 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، يتضمن تفاصيل عن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد وعن حالته المالية، وتقرر أن تنظر في دورتها الستين في مسألة تواتر البند المعنون " التدريب والبحث " من جدول الأعمال.

" 11. Requests the Secretary-General to submit a report to it at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution, including details on the status of contributions to and the financial situation of the Institute. "
" 11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، يتضمن تفاصيل عن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد وعن الحالة المالية للمعهد " .

Report of the Secretary-General on the United Nations Institute for Training and Research, including details on the financial implications, and the status of contributions to and the financial situation of the Institute (General Assembly resolution 62/210)
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، بما في ذلك تفاصيل عن الآثار المالية وعن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد وعن حالته المالية (قرار الجمعية العامة 62/210)

11. Requests the Secretary-General to submit to the Economic and Social Council at its substantive session of 2008 a report on the implementation of the present resolution, including details on its financial implications, and the status of contributions to and the financial situation of the Institute.
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2008 تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك تفاصيل عن آثاره المالية، وعن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد وعن حالته المالية.

Report of the Secretary-General on the United Nations Institute for Training and Research, including details on the financial implications, and the status of contributions to and the financial situation of the Institute (General Assembly resolution 62/210)
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، وهو يتضمن تفاصيل عن الآثار المالية، وعن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد ووضعه المالي (قرار الجمعية العامة 62/210).

Report of the Secretary-General on the United Nations Institute for Training and Research, including details on financial implications, and the status of contributions to and the financial situation of the Institute (General Assembly resolution 62/210)
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، بما في ذلك تفاصيل عن الآثار المالية وعن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد وعن حالته المالية (قرار الجمعية العامة 62/210)

" 10. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the present resolution, including details on the status of contributions to and the financial situation of the Institute, and decides to consider the issue of the periodicity of the agenda item entitled `Training and research'at its sixty-second session. "
" 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، يتضمن تفاصيل عن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد وعن حالته المالية، وتقرر أن تنظر في دورتها الثانية والستين في مسألة تواتر البند المعنون التدريب والبحث في جدول الأعمال " .

The Assembly also requested the Secretary-General to submit to the Council at its substantive session of 2008 a report on the implementation of Assembly resolution 62/210, including details on its financial implications, and the status of contributions to and the financial situation of the Institute (General Assembly resolution 62/210).
وطلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2008 تقريرا عن تنفيذ قرارها 62/210، بما في ذلك تفاصيل عن آثاره المالية وعن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد وعن حالته المالية (قرار الجمعية العامة 62/210).