"حالة النفقات" - Translation from Arabic to English

    • status of expenditures
        
    • status of expenditure
        
    • expenditure as
        
    • the state of expenditures
        
    status of expenditures pertaining to associated costs in 2010 UN حالة النفقات المتعلقة بالتكاليف المرتبطة بالمخطط العام في عام 2010
    status of expenditures pertaining to associated costs in the biennium 2008-2009 UN حالة النفقات المتعلقة بالتكاليف المرتبطة بالمخطط في فترة السنتين 2008-2009
    The Core Budget: status of expenditures against budget UN الميزانية اﻷساسية: حالة النفقات بالاستناد إلى ميزانية فترة السنتين
    Table 5 status of expenditure pertaining to associated costs in 2012 UN حالة النفقات المتعلقة بالتكاليف المرتبطة بالمخطط العام في عام 2012
    status of expenditure against the approved budget UN حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    status of expenditures pertaining to associated costs UN حالة النفقات المتعلقة بالتكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر
    status of expenditures against approved budget UN حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    5. Upon enquiry, the Committee was provided with information on the status of expenditures as at 13 September 2006, as follows: UN 5 - وزودت اللجنة، ردا على استفسارها، بمعلومات عن حالة النفقات في 13 أيلول/ سبتمبر 2006، على النحو التالي:
    status of expenditures against the approved budget UN حالة النفقات المحمّلة على الميزانية المعتمدة
    status of expenditures pertaining to associated costs in 2011 UN حالة النفقات المتعلقة بالتكاليف المرتبطة بالمخطط العام في عام 2011
    status of expenditures for the period 1 June-31 August 1994 UN حالة النفقات للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤
    The Committee requested an update of the status of expenditures as at 30 November 2014 but did not receive the requested information in time for inclusion in the present report. UN وطلبت اللجنة الحصول على معلومات محدَّثة عن حالة النفقات حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، ولكنها لم تحصل على المعلومات المطلوبة في الوقت المناسب لإدراجها في هذا التقرير.
    :: Annex IV: the status of expenditures incurred under the regular budget for the biennium 2012-2013 as at 30 September 2012 UN :: المرفق الرابع: حالة النفقات المتكبدة في إطار الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013 حتى 30 أيلول/سبتمبر 2012
    status of expenditure pertaining to associated costs UN حالة النفقات المتعلقة بالتكاليف المرتبطة بالمشروع
    However, the Committee was not provided with information on the status of expenditure under public information services, as requested. UN ومع ذلك، لم تزوَّد اللجنة بمعلومات عن حالة النفقات تحت بند الخدمات الإعلامية، كما هو مطلوب.
    The Committee requests the Secretary-General to provide the information on status of expenditure to the General Assembly when it considers the UNPOS budget. UN وتطلب اللجنة إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة عند نظرها في ميزانية المكتب معلومات عن حالة النفقات.
    Statement IV. status of expenditure against approved budget UN البيان الرابع. حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    UNITAR General Fund: status of expenditure against approved budget UN حالة النفقات بالنسبة إلى الميزانية المعتمدة
    status of expenditure against budget for the year ended 31 December 1993 UN حالة النفقات خصما من ميزانية السنة المنتهية
    expenditure as at 31 December 2012 UN حالة النفقات في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012
    4. The Advisory Committee requested and received information on the state of expenditures under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2006-2007. UN 4 - وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات بشأن حالة النفقات في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، وحصلت عليها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more