"حالة تنفيذ توصيات مجلس" - Translation from Arabic to English

    • the status of implementation of the recommendations
        
    • the implementation of the recommendations of the
        
    • the implementation status of the recommendations
        
    • status of implementation of the recommendations of
        
    • implementation status of the recommendations of the
        
    • status of the implementation of the recommendations
        
    Analysis of the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009 UN المرفق 1 - تحليل حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009
    RECOMMENDATIONS OF THE BOARD OF AUDITORS Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for 2012 UN :: تقارير البرنامج الإنمائي وصندوق السكان ومكتب خدمات المشاريع عن حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن عام 2012
    Comments on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for prior years UN تعليقات على حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن السنوات السابقة
    UNFPA regularly provides a report to the Executive Board on the status of the implementation of the recommendations of the Board of Auditors. UN ويقدِّم الصندوق بانتظام تقريراً إلى المجلس التنفيذي عن حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات.
    Status report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2004-2005* UN تقرير عن حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2004-2005*
    The AAC also suggested that, as a best practice, DOS follow up the implementation status of the recommendations of the Board of Auditors. UN واقترحت اللجنة أيضا أن تضطلع الشعبة بمتابعة حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات كإحدى أفضل الممارسات.
    In 2008, the AAC suggested and continues to reiterate that, as a best practice, DOS follow up the implementation status of the recommendations of the Board of Auditors. UN وفي عام 2008، اقترحت اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات أن تقوم الشعبة بمتابعة حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات باعتبارها ممارسة فضلى ولا تزال تؤكد على ذلك.
    status of implementation of the recommendations of the Board: overall observations UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات: ملاحظات عامة
    Annex 2. Comments on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for prior years UN الثاني - تعليقات على حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن السنوات السابقة
    2014/8 Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for 2012 UN تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لعام 2012
    Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for 2012 UN تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لعام 2012
    JOINT SEGMENT RECOMMENDATIONS OF THE BOARD OF AUDITORS Reports of UNDP and UNOPS on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for 2013 UN :: تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لعام 2013
    3-5:30 p.m. JOINT SEGMENT RECOMMENDATIONS OF THE BOARD OF AUDITORS Reports of UNDP and UNOPS on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for 2013 UN :: تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لعام 2013
    Annex 2. Comments on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for prior years UN المرفق الثاني: ألف - تعليقات على حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن السنوات السابقة
    A. Comments on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for prior years UN ألف - تعليقات على حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن السنوات السابقة
    Adopted decision 2008/33 on the status report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2004-2005; UN اتخذ القرار 2008/33 عن حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2004-2005؛
    II. Status of the implementation of the recommendations of the Board of Auditors UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
    II. Status of the implementation of the recommendations of the Board of Auditors UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
    It requests that updates on the implementation status of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the recommendations of other oversight bodies, be provided systematically as an annex to future budget submissions. UN وتطلب اللجنة أن يتم وبشكل نظامي تضمين تحديثات عن حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات وكذلك توصيات الجهات الرقابية الأخرى في شكل مرفق لعروض الميزانية المُقبلة.
    In 2008, the AAC suggested and continues to reiterate that, as a best practice, DOS follow up the implementation status of the recommendations of the Board of Auditors. UN وفي عام 2008، اقترحت اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات أن تقوم الشعبة بمتابعة حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات باعتبارها ممارسة فضلى ولا تزال تؤكد على ذلك.
    Therefore, the Advisory Committee reiterates its request that updates on the implementation status of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the recommendations of other oversight bodies, be provided systematically as an annex to future budget submissions (HSP/GC/23/5/Add.1, para. 10). UN لذلك تكرر اللجنة الاستشارية طلبها أن يتم وبشكل نظامي تضمين تحديثات عن حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات وكذلك توصيات الهيئات الرقابية الأخرى في شكل مرفق بعروض الميزانية المقبلة (الفقرة 10 من الوثيقة HSP/GC/23/5/Add.1).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more