"حالة حقوق الإنسان في بوروندي" - Translation from Arabic to English

• situation of human rights in Burundi
• the human rights situation in Burundi
• human rights situation in Burundi submitted

Situation of human rights in Burundi: draft resolution
حالة حقوق الإنسان في بوروندي: مشروع قرار

It also requested the independent expert to consider the situation of human rights in Burundi and ensure that the authorities are honouring the commitments they have made.
كما طلبت إلى الخبير المستقل دراسة حالة حقوق الإنسان في بوروندي والتحقق من وفاء السلطات بما قطعته على نفسها من التزامات.

Report of independent expert on the situation of human rights in Burundi, Mr. Akich Okola
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي مقدم من الخبير المستقل، السيد أكيش أوكولا

Report on the human rights situation in Burundi submitted
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي مقدم

It noted with satisfaction the continuing improvement in the human rights situation in Burundi despite the country's crisis.
ولاحظت مع الارتياح التحسن المستمر في حالة حقوق الإنسان في بوروندي برغم الأزمة التي يعيشها البلد.

Note by the Secretariat on the situation of human rights in Burundi
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة حقوق الإنسان في بوروندي

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special OHCHR 22/08/2003 Rapporteur on the situation of human rights in Burundi
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي

He concludes by making several recommendations to improve the situation of human rights in Burundi.
ويختتم تقريره بعدد من التوصيات الرامية إلى تحسين حالة حقوق الإنسان في بوروندي.

2001/21. situation of human rights in Burundi 128
2001/21 حالة حقوق الإنسان في بوروندي 134

Report on the situation of human rights in Burundi submitted by the Special Rapporteur, Ms. Marie-Thérèse A. Kéita-Bocoum, pursuant to Commission resolution 2000/20
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي مقدم من المقررة الخاصة، السيدة ماري تيريز أ. كايتا بوكوم، عملا بقرار اللجنة 2000/20

situation of human rights in Burundi (E/2000/23 (Part I))
حالة حقوق الإنسان في بوروندي (E/2000/23 (Part I))

2000/20. situation of human rights in Burundi 120
2000/20 حالة حقوق الإنسان في بوروندي 127

situation of human rights in Burundi (E/2003/23 (Part I))
حالة حقوق الإنسان في بوروندي (E/2003/23 (Part I))

Finally, he makes a number of recommendations to improve the human rights situation in Burundi.
وأخيراً، يقدم عدداً من التوصيات بهدف تحسين حالة حقوق الإنسان في بوروندي.

He would like to hear the views of the Independent Expert on the impact of those recent developments on the human rights situation in Burundi.
ومضى قائلاً أنه يود أن يسمع آراء الخبير المستقل بشأن أثر تلك التطورات الأخيرة على حالة حقوق الإنسان في بوروندي.

Report on the human rights situation in Burundi submitted by the Special Rapporteur, Mrs. Marie-Thérèse A. Keita Bocoum,
التقرير عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي المقدم من المقررة الخاصة

In this submission, she reports on this and sets out her observations and recommendations regarding improvement of the human rights situation in Burundi.
وهي تقدم وصفاً لهذا الوضع في تقريرها وتتقدم بملاحظاتها وتوصياتها من أجل تحسين حالة حقوق الإنسان في بوروندي.

Developments in 2013: the human rights situation in Burundi remained a cause for concern.
التطورات في عام 2013: ظلت حالة حقوق الإنسان في بوروندي مدعاة للقلق.

34. Germany noted that despite the progress made, the human rights situation in Burundi still raised concerns.
34- وأشارت ألمانيا إلى أن حالة حقوق الإنسان في بوروندي لا تزال، رغم التقدم الحاصل، مدعاة للقلق.

Initial report on the human rights situation in Burundi submitted by the Special Rapporteur, Mr. Paulo Sérgio Pinheiro, in
التقرير اﻷول عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي المقدم من المقــرر الخاص، السيد باولو سيرجيـو بنهيرو، عملا