"حالة حقوق الإنسان في سيراليون" - Translation from Arabic to English

• situation of human rights in Sierra Leone
• the human rights situation in Sierra Leone
• of the situation in Sierra Leone
• human rights situation in Sierra Leone has

Situation of human rights in Sierra Leone: draft resolution
حالة حقوق الإنسان في سيراليون: مشروع قرار

Report of the High Commissioner on the situation of human rights in Sierra Leone
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Situation of human rights in Sierra Leone: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
حالة حقوق الإنسان في سيراليون: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Sierra Leone
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Sierra Leone
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Since the above-mentioned reports, the human rights situation in Sierra Leone has improved significantly.
ومنذ التقريرين السابقين السالفي الذكر، تحسنت حالة حقوق الإنسان في سيراليون تحسنا كبيرا.

2001/20. situation of human rights in Sierra Leone 121
2001/20 حالة حقوق الإنسان في سيراليون 127

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights pursuant to Commission on Human Rights resolution 2000/24: situation of human rights in Sierra Leone
حالة حقوق الإنسان في سيراليون : تقرير مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عملا بقرار اللجنة 2000/24

2000/24. situation of human rights in Sierra Leone 136
2000/24 حالة حقوق الإنسان في سيراليون 146

2003/80. situation of human rights in Sierra Leone 294
2003/80 حالة حقوق الإنسان في سيراليون 287

Situation of human rights in Sierra Leone: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted pursuant to Commission resolution 2002/20
حالة حقوق الإنسان في سيراليون: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان المقدم عملاً بقرار اللجنة 2002/20

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Sierra Leone
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Note by the Secretary-General transmitting the report of the High OHCHR 22/08/2003 Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Sierra Leone
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

3. the human rights situation in Sierra Leone has improved since the original resolutions were adopted by the Commission on Human Rights.
3- وقد تحسنت حالة حقوق الإنسان في سيراليون منذ أن اعتمدت لجنة حقوق الإنسان القرارات الأصلية.

I. the human rights situation in Sierra Leone 2 - 31 5
أولاً- حالة حقوق الإنسان في سيراليون 2-31 5

At the informal consultations of the whole held on 8 March 2000, the members of the Council received a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the human rights situation in Sierra Leone.
وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 8 آذار/مارس 2000، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام بشأن حالة حقوق الإنسان في سيراليون.

I. the human rights situation in Sierra Leone 2 - 23 4
أولاً- حالة حقوق الإنسان في سيراليون 2 -23 4

25. Notwithstanding, the Human Rights Section continued its monitoring, investigation and reporting on the human rights situation in Sierra Leone.
25- ورغم ذلك، واصل قسم حقوق الإنسان رصد حالة حقوق الإنسان في سيراليون والتحقيق فيها والإبلاغ عنها.

In recognition of progress on human rights and the peace process, the Commission on Human Rights, at its fifty-ninth session, transferred the consideration of the situation in Sierra Leone to item 19, advisory services and technical cooperation, from item 9, question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world.
واعترافا بالتقدم المحرز في مجال حقوق الإنسان، نقلت لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين النظر في حالة حقوق الإنسان في سيراليون إلى البند 19، الخدمات الاستشارية والتعاون التقني، بدلا من البند 9، مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم.