"حالة حقوق الانسان في أفغانستان" - Translation from Arabic to English

• situation of human rights in Afghanistan

The Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan made a statement.
وأدلى المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الانسان في أفغانستان ببيان.

situation of human rights in Afghanistan
حالة حقوق الانسان في أفغانستان

situation of human rights in Afghanistan (draft resolution A/C.3/48/L.73)
حالة حقوق الانسان في أفغانستان )مشروع القرار A/C.3/48/L.73(

1994/268. situation of human rights in Afghanistan
١٩٩٤/٢٦٨ - حالة حقوق الانسان في أفغانستان

Draft resolution A/C.3/49/L.63, entitled " situation of human rights in Afghanistan "
مشروع القرار A/C.3/49/L.63: حالة حقوق الانسان في أفغانستان

27. situation of human rights in Afghanistan
٢٧ - حالة حقوق الانسان في أفغانستان

Note by the Secretary-General on the situation of human rights in Afghanistan (A/48/584);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في أفغانستان )A/48/584(؛

(k) Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan (para. 23 of resolution 1994/84);
)ك( تقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق الانسان في أفغانستان )الفقرة ٢٣ من القرار ١٩٩٤/٨٤(؛

The Council also approved the Commission's request to the Special Rapporteur to report on the situation of human rights in Afghanistan to the General Assembly at its forty-ninth session and to the Commission at its fifty-first session. It further approved the Commission's request to the Secretary-General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur.
ووافق المجلس أيضا على طلب اللجنة من المقرر الخاص أن يقدم تقريرا عن حالة حقوق الانسان في أفغانستان إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين وإلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين، ويوافق كذلك على طلب اللجنة من اﻷمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل المساعدة اللازمة.

Recalling its resolution 48/152 of 20 December 1993, and noting with concern that in 1994 the situation of human rights in Afghanistan has further deteriorated owing to the outbreak of large-scale fighting,
وإذ تشير الى قرارها ٤٨/١٥٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وإذ تلاحظ مع القلق أن حالة حقوق الانسان في أفغانستان ازدادت تفاقما في عام ١٩٩٤ بسبب اندلاع القتال على نطاق واسع،

27. Decides to keep under consideration at its fiftieth session the situation of human rights in Afghanistan, in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council.
٢٧ - تقرر أن تبقي حالة حقوق الانسان في أفغانستان قيد النظر خلال دورتها الخمسين، في ضوء العناصر اﻹضافية المقدمة من لجنة حقوق الانسان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Question of the situation of human rights in Afghanistan (Assembly resolution 51/108)
مسألة حالة حقوق الانسان في أفغانستان )قرار الجمعية ٥١/١٠٨(

situation of human rights in Afghanistan
٤٩/٢٠٧- حالة حقوق الانسان في أفغانستان