| How are you gonna find a plane that can go at least Mach 4 and get you to Bulgaria in two hours? | Open Subtitles | كيف حالك ستعمل إيجاد الطائرة التي يمكن أن تذهب ما لا يقل عن 4 ماخ وتحصل على بلغاريا في ساعتين؟ |
| Even if you find him, how are you gonna catch him? | Open Subtitles | حتى اذا وجدت له، كيف حالك ستعمل قبض عليه؟ |
| If you get your head turned by a few gorillas in warm-up pads here at home, how are you gonna hold up in Michigan? | Open Subtitles | إذا كنت تحصل على رأسك تحولت من قبل عدد قليل من الغوريلا في منصات الاحماء هنا في الداخل، كيف حالك ستعمل تصمد في ميشيغان؟ |
| So, um, how are you gonna fake your way through that photo shoot on Sunday? | Open Subtitles | لذا، أم، كيف حالك ستعمل همية طريقك من خلال تلك الصورة تبادل لاطلاق النار يوم الأحد؟ |
| Quick question for you, how are you gonna pay for rent when you're out there? | Open Subtitles | سؤال سريع بالنسبة لك، كيف حالك ستعمل على دفع الإيجار عندما تكون هناك؟ |
| How are you gonna feel when you win and lose your friends? | Open Subtitles | كيف حالك ستعمل تشعر عند الفوز وتفقد أصدقائك؟ |
| How are you gonna find Spence an apartment in one day? | Open Subtitles | كيف حالك ستعمل تجد سبنس شقة في يوم واحد؟ |
| How are you gonna get it on there? | Open Subtitles | كيف حالك ستعمل الحصول عليها هناك؟ |
| Then how are you gonna change her mind? | Open Subtitles | ثم كيف حالك ستعمل تغيير رأيها؟ |
| I knew you shouldn't have hired that overpaid, pretentious-- okay, how are you gonna fix this? | Open Subtitles | كنت أعرف أنك لا ينبغي أن يكون التعاقد أن زائدة، الطنانة ... حسنا كيف حالك ستعمل إصلاح هذا؟ |
| How are you gonna feel if we actually do win? | Open Subtitles | كيف حالك ستعمل تشعر إذا كنا فعلا الفوز؟ |
| How are you gonna talk him into this? | Open Subtitles | كيف حالك ستعمل الحديث عنه في هذا؟ |
| So, tell me-- how are you gonna stop me, Red? | Open Subtitles | لذا، أقول me-- كيف حالك ستعمل يمنعني ، الأحمر ؟ |
| How are you gonna explain that you were arrested for marijuana possession two days before you came to them with this deal, then charged the day after it supposedly fell apart? | Open Subtitles | كيف حالك ستعمل شرح الذي كنت ألقي القبض عليهم ل حيازة الماريجوانا قبل اثنين الأيام التي جاءهم مع هذه الصفقة، ثم اتهم بعد يوم |
| Okay, but how are you gonna create a lightning strike? | Open Subtitles | حسنا، ولكن كيف حالك ستعمل |
| How are you gonna help me, John? | Open Subtitles | كيف حالك ستعمل مساعدتي، جون؟ |
| How are you gonna tell Mitch? | Open Subtitles | كيف حالك ستعمل اقول ميتش؟ |
| Mom, how are you gonna afford that? | Open Subtitles | أمي، كيف حالك ستعمل تحمل ذلك؟ |
| How are you gonna fix your fault? Hmm? | Open Subtitles | كيف حالك ستعمل إصلاح خطأك؟ |
| How are you gonna get this around? | Open Subtitles | = = كيف حالك ستعمل الحصول على هذا حول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 