| So, how's work going on the cure? | Open Subtitles | إذاً، كيف يسير حال العمل على العلاج؟ |
| How's work at the ice cream shop? | Open Subtitles | كيف حال العمل فى محل المثلجات ؟ |
| How's work, Meliss? | Open Subtitles | كيف حال العمل يا ميليس؟ |
| Hey, hey, hey, hey. Hey, man. How's business? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً يا رجل كيف حال العمل ؟ |
| Mr. Hanley says it's business as usual. | Open Subtitles | السيد (هانلي) يقول أن هذا هو حال العمل المعتاد |
| How was work today, hon? | Open Subtitles | كيف كان حال العمل اليوم يا عزيزي؟ |
| How's work? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| Oh, hey, sugar. How's work going? | Open Subtitles | عزيزتي, كيف حال العمل ؟ |
| How's work? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| It's me, Reeve. How's work going? | Open Subtitles | إنه أنا " ريفي " كيف هو حال العمل ؟ |
| So, how's work, then? | Open Subtitles | كيف حال العمل إذن؟ |
| How's work, anyway? | Open Subtitles | كيف حال العمل على ايّه حال ؟ |
| How's work going? | Open Subtitles | كيف حال العمل معك؟ |
| So, how's business, Dave? | Open Subtitles | كيف حال العمل يا ديف؟ |
| How's business? | Open Subtitles | وكيف حال العمل ؟ |
| how's business? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| So how's business? | Open Subtitles | إذا كيف حال العمل ؟ |
| How's business? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| How's business tonight? | Open Subtitles | كيف حال العمل الليلة؟ |
| So how was work today? - It was fine | Open Subtitles | -كيف حال العمل اليوم؟ |
| How is work today? | Open Subtitles | كيف حال العمل اليوم؟ |
| How's the job coming? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| =How is business over there? = | Open Subtitles | كيف حال العمل هُناك؟ |
| - How's it going? - Hey. | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| What's it like working for Biben? Well... they know what kind of Clif Bar I like on the Gulfstream 650. | Open Subtitles | كيف يكون حال العمل مع بايبين؟ يعرفون النوعية التي أفضلها من الأغذية العضوية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 