"حان وقت النوم" - Translation from Arabic to English

• Time for bed
• Time to sleep
• Time to go to sleep
• it's bedtime

Time for bed, Barry. (grunts) ♪ Turn down for what ♪
حان وقت النوم يا باري ♪ اخفض من أجل ماذا ♪

Come on. It's after 10. It's Time for bed.
هيا بنا، إنها بعد العاشرة حان وقت النوم

She's saying it's Time for bed, but I'm almost to fort hall.
إنها تقول: حان وقت النوم, ولكني على وشك أن أصل إلى حصن الممرّات

C'mon, sweetheart, it's Time to sleep now and don't give her a hard time.
إذا وافق والدك سنذهب بنهاية الأسبوع. عزيزتي حان وقت النوم الآن كوني مطيعة.

It's Time to go to sleep now sweetie, it's very late
‫حان وقت النوم الان يا عزيزي، لقد تأخر الوقت

Yes, I do. So, it's bedtime, cutie.
نعم,انا ذاهبه,لذا حان وقت النوم,يا صغيرى

Come on, pumpkin, Time for bed. Are you ready?
هيا، يا حلوتي حان وقت النوم هل أنت مستعدة؟

That's a good idea. Time for bed, I'm meeting with Mr. Nottingham.
هذه فكرة جيدة , حان وقت النوم لدي لقاء مع السيد نوبلمان

Um, of course, but not right now because it's Time for bed.
بالطبع, لكن ليس الآن لأنه حان وقت النوم.

But it's Time for bed,so I'mgonna tuck you in,okay?
لكن حان وقت النوم ، لذا يجب أن أغطيك ، حسناً؟

Stewie, honey, Time for bed. You have a big day tomorrow, Baby Jesus.
عزيزي ستيوي، حان وقت النوم لديك يوم حافل غداً يا يسوع الصغير.

- No, it's nothing. - Don't sit down! It's late, Time for bed.
ـ لا شيء مهم ـ لا تجلس؛ تأخر الوقت؛ حان وقت النوم

- Dane, honey, you tell your sister it's Time for bed.
قُل لشقيقتك بإنه حان وقت النوم

Fucking stop this. It's Time for bed.
اللعنة لنوقف هذا ، حان وقت النوم

It's Time for bed, sweet girl. I'll see you in the morning.
حان وقت النوم يا حبيبتي أراكِ في الصباح

Oh, it's 3:00. Time for bed.
الساعة الثالثة صباحاً حان وقت النوم

Well, come with Mama. It's Time for bed.
حسنا, تعال مع ماما حان وقت النوم

It's Time to sleep.
اقول هذا فقط لاسكاتك فقد حان وقت النوم

Talking time is over Time to sleep
وقت الحديث انتهى حان وقت النوم

Well, tell your imaginary friend it's Time to go to sleep.
... حسناً , قولي لصديقتك الخيالية . بأنه حان وقت النوم

Anyway, I think it's Time to go to sleep now. Now, following an unexpected turn of events, the police seem to think... Beautiful house.
أعتقد أنه حان وقت النوم منزل جميل..

One hour of video games a night. Now it's bedtime.
ساعة واحدة من ألعاب الفيديو ليلة . الآن حان وقت النوم.