"حاولت أن أقول لك" - Translation from Arabic to English

• tried to tell you

And I didn't want you to find out like this, but every time I tried to tell you we just kept missing each other.
وأنا لا أريد لك لمعرفة من هذا القبيل، ولكن في كل مرة حاولت أن أقول لك نحن فقط إبقاء المفقودين بعضها البعض.

I tried to tell you something, bro. You don't wanna listen.
حاولت أن أقول لك ذلك ياصاحبي ولكنك لا تريد أن تستمع إليّ

I tried. I tried to tell you in the park, in rehearsal...
لقد حاولت، لقد حاولت أن أقول لك في المنتزه، في التدريب...

I tried to tell you, she's strong.
لقد حاولت أن أقول لك, إنها قوية

See, I tried to tell you.
هل رأيت ، لقد حاولت أن أقول لك

I tried to tell you,
حاولت أن أقول لك

I tried to tell you this morning.
حاولت أن أقول لك هذا الصباح.

Ground zero. I tried to tell you before...
على الصفر حاولت أن أقول لك من قبل...

I tried to tell you.
حاولت أن أقول لك.

Do you remember the night of Ian's funeral, when I tried to tell you something?
أتذكرين عندما حاولت أن أقول لك أمراً ليلة تشييع (إيان)؟

- I tried to tell you.
- أنا حاولت أن أقول لك.