"حاولت إيقافه" - Translation from Arabic to English

• tried to stop him
• I tried to stop it

I tried to stop him, Stoick. They went after the animals.
. لقد حاولت إيقافه ، ستويك . لقد ذهبوا خلف الحيوانات

I tried to stop him, but he's got some crazy notion in his head from reading the archives.
... حاولت إيقافه , ولكن يبدوا بأنه لديه فكرة مجنونة . في رأيه بعد قرائته للأرشيف

- I tried to stop him, chefe. - _
ـ لقد حاولت إيقافه , رئيسى ـ إبن السافلة

I tried to stop him, but he destroyed the panel.
لقد حاولت إيقافه ولكنّه دمّر لوحة التحكّم

I tried to stop it, and your mother did as well, but she lost the battle.
حاولت إيقافه, كما حاولت والدتك و لكنها خسرت معركتها, واستسلمت لخوفها

Because I knew it was revenge that brought him back, and if I tried to stop him that he might go away.
لأني علمت أن الإنتقام هو ما أرجعه إلى هنا و إن حاولت إيقافه قد يبتعد بعيدًا

He would have killed me if I tried to stop him.
إذا حاولت إيقافه سوف يقوم بقتلي.

I tried to stop him, but he wouldn't even look at me.
لقد حاولت إيقافه لكنه لم ينظر لي

He started screaming and I tried to stop him, but he wouldn't, and then he just...
-بدأ بالصراخ حاولت إيقافه لكنه لم يتوقف -أجل -إهدئي, وتنفسي

I tried to stop him.
أقدم خالص إعتذاراتي أيتها الآنسة ... لقد حاولت إيقافه ولكن

Good man, too. tried to stop him.
يا إلهي، يا رجل، لقد حاولت إيقافه

I tried to stop him, but she said it was okay.
حاولت إيقافه ولكنها وافقت على مقابلته

I tried to stop him, but he would have killed me, too.
حاولت إيقافه ، لكنه كاد أن يقتلني أيضاً

I tried to stop him. It didn't happen.
لقد حاولت إيقافه ، ولم يفلح الأمر.

I tried to stop him but I got hit and fell.
لقد حاولت إيقافه... لكنى حصلت على ضربة وسقطت

I tried to stop him but he was too fast.
حاولت إيقافه ولكنه كان سريعاً جداً

The guy took off, and I tried to stop him!
..وأخذها ذلك الرجل ، حاولت إيقافه

I tried to stop him.
لقد حاولت إيقافه

I tried to stop it but the damned thing sucked me in.
حاولت إيقافه لكنّ المدخل سحبني بالقوّة

I tried to stop it before, but it wasn't until that moment that I really did something.
حاولت إيقافه مسبقاً... ولكن حتى حلّت تلك اللحظة، وفعلتُ شيئاً بحق.

I'm sorry. I tried to stop it, Sean. I'm sorry.
نعم ، أسفة لقد حاولت إيقافه شون