"حاولو" - Translation from Arabic to English

• tried to
• they try
• they tried

Do you remember that time when we were 12, and the boys, they tried to lock me in the porta-potty?
عندما كنا 12سنة واولائك الصبيان اللذين حاولو حبسي

She says that you were preoccupied, agitated, angry, and that when they tried to engage you, you attacked them.
قالت انكى بدوتى مشغوله البال ومرتبكه وغضبانه و عندما حاولو لفت انتباهكى , هاجمتيهم

The terrorists tried to escape. All four were killed.
الأرهابين حاولو الهرب ولكنهم قتلو جميعا وهم يحاولون الهرب

You may find this hard to believe, but certain people have tried to get me to leave my useful work here.
ربما تجدى ذلك صعب التصديق ،ولكن بعض الناس حاولو ان يجعلونى اترك عملى المفيد هنا

Maybe they're the people who tried to rob the gas station.
يمكن ان يكونو الاشخاص الذين حاولو سرقة المحطه

They tried to fix it, but when I woke up, they told me it was something they couldn't fix and that one day it would fail again and I would just die.
ولقد حاولو اصلاح ذلك وعندما صحوت من النوم قد اخبروني انة شئ لا يمكن اصلاحة وفي يوم اخر سوف يفشل القلب وسوف اموت ببساطة

- Your friends tried to run. - You should have let them, Jesus Christ!
أصدقائك حاولو الهرب كان عليكي أن تتركيهم

They tried to warn me, tried to help me, but I didn't listen.
لقد حاولو تحذيري، حالوا أنقاذي، ولكني لم أستمع.

My mother and father tried to tell me something before I left.
ابى وامى حاولو اخبارى شيئا قبل انا اغادر

So, well, I would guess that either every guy in there has already tried to hit on you or maybe they find you too intimidating.
لذا , اخمن ان الجميع حاولو بالفعل ان يتحدثو معك لكنهم وجدوكى مخيفة بعض الشىء

The men that shot her are the same ones that tried to kill you.
نفس الرجال الذين اصابوها هم من حاولو قتلك

during college and one airline ticket they tried to label me a terrorist..
اثناء فترة الكلية وتذكرة سفر حاولو ان يجعلوني ارهابي

I took the good stuff, and replaced it with some crap from home that way, if those two dummies tried to sell it behind my back, they'd be screwed.
أخذت البضاعة الجيدة وبدلته ببضاعة تالفة من البيت وبهذه الطريقة, فإذا حاولو بيع الطاقم من وراء ظهري

But plenty of kings have tried to lay claim on Nobles Holler, and none have ever succeeded.
لكن ملوك كثيرة حاولو الاستيلاء على الأرض ولم ينجح أحد

The people who tried to murder your wife and your daughter were here last night.
هؤلاء الناس الذين حاولو قتل زوجتك وابنتك كانو هنا ليلة امس

Those freaks who tried to kill me and my mom.
اولئك المجانين الذين حاولو قتلي انا وامي

Once, Cam and his friends tried to slingshot a pumpkin across a football field.
ذات مرة، كام وأصدقاؤه حاولو رمي يقطينة عبر ملعب كرة قدم

They tried to get them to turn against one another, but that didn't work.
لقد حاولو على أن يوقعو كل واحد في الآخر لكن هذا لم يعمل

The only thing that they've ever tried to do to you up there is to help you understand your feelings of persecution so you could live a normal life.
الشيء الوحيد الذي حاولو فعله لك هناك هو لمساعدتك لفهم أحاسيسك الاضطهادية ليمكنك أن تعيش حياة عادية

And if they try to evade you, you remind them I'm still holding on to their Hamilton tickets.
وإذا حاولو التهرب منك قومي بتفكيرهم باني لازلت امسك تذاكر الهاميلتون