"حاولي أن تكوني" - Translation from Arabic to English

• Try to be
• Try being
• Try and be
• Try to look

These two weeks, Try to be very good to her.
خلال هذين الأسبوعين، حاولي أن تكوني لطيفة جداً معها

Oh, honey, you Try to be perfect, you're gonna screw up, guaranteed.
حاولي أن تكوني مثالية وسوف تخطئي بالتأكيد

Don't do anything they say, remain panicky, and above all, Try to be a hero.
،لا تفعلي أي شيء يقولونه لكِ إبقي مذعورة، و الأهم حاولي أن تكوني شجاعة

Try being me for 17 years when everyone asks why your auntie is your mum.
حاولي أن تكوني أنا، لمدة 17 سنه عندما الجميع يسأل لماذا عمتك هي أمك.

Try and be patient with her, OK?
حاولي أن تكوني صبورة معها ، حسنا ؟

Okay, come on. Try to look pretty.
أوكي، هيا حاولي أن تكوني جميلة

Just Try to be nice. Down the road, you might want to marry him.
حاولي أن تكوني لطيفة لأنه قد تريدين الزواج به مستقبلاً

Catherine, Try to be glad without being absurd in front of the whole household.
كاثرين حاولي أن تكوني مسرورة بدون أن تبدي سخيفة أمام العائلة كلها

"Vengeance is pointless. Try to be happy,"
"الثأر عديم الجدوى" "حاولي أن تكوني سعيدة"

Try to be nice to him tonight.
حاولي أن تكوني لطيفة معه الليلة

Please Try to be happy for him.
أرجوك .. حاولي أن تكوني سعيدة من أجله

Try to be nice, and this is what happens. Come on, Ms. Thompson.
حاولي أن تكوني لطيفة، وهذه تكون النتيجة تعالي يا آنسة (تومسن)

Now you just Try to be quiet.
الآن فقط حاولي أن تكوني هادئة

Try to be kind.
حاولي أن تكوني لطيفاً.

Try to be strong. Dad?
ـ حاولي أن تكوني قوية ـ أبي؟

Try to be brave. Come, come, woman.
حاولي أن تكوني شجاعة

But this time, at least Try being honest about it.
لكن هذه المرة على الأقل حاولي أن تكوني صادقةً بشأنه

Try being rejected 40 or 50 times every year for the last 10 years.
حاولي أن تكوني مرفوصة 40أو 50 مرة كل سنة لأخر 10 سنوات

- We're on it. I am sorry... inconvenient, I know, but Try being me.
هذا غير ملائم .ولكن حاولي أن تكوني مثلي

Try and be happy for me.
حاولي أن تكوني سعيدةً لأجلي.

Try and be more like Charlotte.
حاولي أن تكوني أكثر مثل (شارلوت)

Young-ha, Try to look more natural.
(يونغ ها) ، حاولي أن تكوني طبيعية أكثر