"حاول فقط" - Translation from Arabic to English

• Just try
• just tried

Just try peeing into your fish tank every day and you'll understand.
حاول فقط أن تتبول في حوض اﻷسماك يومياً وستفهم ما أعنيه

Listen, Just try not to make that noise you make.
اسمع, حاول فقط ألا تصدر ذلك الصوت الذى تصدره

Just try it. Try it out. And you will go and get the water.
حاول فقط , حاول فقط و ستذهب أنت لتحضر الماء

You should've seen his little face. Just try, okay?
توجب عليك رؤية وجهه الصغير حاول فقط , إتفقنا ؟

With the person who just tried to blow us up?
مع الشخص الذي حاول فقط لتفجير ما يصل الينا؟

Not to mention my best man just tried to take out a good chunk of the wedding party.
ناهيك عن أفضل رجل بلدي حاول فقط لإخراج جزء كبير من حفل الزفاف.

But Just try to believe that the best part of a good man stays.
لكن حاول فقط أن تصدق أن افضل جزء من الرجل الصالح يبقى

Just try... try to slow down your breathing, okay?
فقط حاول... فقط حاول أن تتنفس ببطئ. حسناً؟

Just try to keep this to yourself. I'll see you later.
حاول فقط بالإحتفاظ بهذا الأمر لنفسك سأراك لاحقاً

Just try not to move around too much for the next few hours.
حاول فقط أن لا تتحرك كثيراً للساعات القليلة القادمة.

Look, Just try to outrun him and get home.
لحظة، حاول فقط أن تسبقه و تعود إلى منزلنا

Just try to breathe slowly. I'm right here with you.
. حاول فقط أن تتنفس ببُطىء . وأنا هُنا معك

You know,Just try and stay totally focused on what you are here to do.
كما تعلم , حاول فقط وأبقى مُتيقظا ً . لما تقوم بعمله هنا

Just try to use that for the next couple of minutes.
حاول فقط أن تستخدم هذا من أجل الدقيقتان القادمتان

You Just try living with those two and see how much of a strain it is.
حاول فقط أن تعيش مع هؤلاء الأثنان وحينها ستعرف مقدار الضغط

Just try to pull one stunt and I'll cut you off at the knees and bury you alive.
حاول فقط أن تعمل عملاً مُثيراً واحداً وأنا سوف أُقطِّع رُكَبَك وأدفنك حيّاً

Now, Just try and imagine something with me:
الآن، حاول فقط أن تتخيّل شيئًا معي

Just try to keep up, and try not to get us killed. You're the one who's gonna have to try to keep up. With me!
حاول فقط أن تجارينى , وحاول ألا تتسبب فى مقتل نفسك - بل أنت من عليه أن يجاريننى -

You want to tell me again why you think the person who just tried to kill us does not work for Joshua Vikner?
هل تريد أن تقول لي مرة أخرى لماذا تعتقد الشخص الذي حاول فقط لقتلنا لا يعمل لجوشوا Vikner؟

My best friend just tried to kill me.
أفضل صديق لي حاول فقط أن يقتلني.