"حبيبتى" - Translation from Arabic to English

• honey
• baby
• sweetheart
• darling
• sweetie
• babe
• love
• my girlfriend
• beloved
• dear
• hon

I need you to tell me what happened with Lisa, honey.
أريد منكى أن تخبرينى ماذا حدث مع ليسا يا حبيبتى

honey, I don't know how to talk about this stuff.
حبيبتى , لا أعرف كيف أتحدث عن تلك الأمور

Hey, baby, I have to ask the doctor a question.
يا حبيبتى .. لابد أن أسأل الدكتوره بعض الأسئله

Eve's in a lot of trouble, baby. We've gotta help Eve.
إيف ما تزال فى ورطه يا حبيبتى يجب أن أساعدها

Oh, sweetheart. I'm real ly sorry I forgot to post it.
أوه , يا حبيبتى , أنا أسف حقاً نسيت أن أرسلها

Poor darling. Never mind, soon have you fixed up.
مسكينة يا حبيبتى لا تقلق , سنصلحها قريباً

Aw, sweetie, you told me a thousand things a million times.
حبيبتى ، قلتى لى آلاف . الأشياء مليون مرة

Hiya, honey. I hope you feel as good as I do today.
حبيبتى ، أرجو أنك تشعرين بأنك على ما يرام مثلما أشعر

- Good night. - Good night, honey. Have fun, kids.
عمت مساءا عمت مساءا يا حبيبتى, تمتعوا يا اولاد

All right, honey, I promise not to do myself in.
حسنا يا حبيبتى, اعدك باننى لن افعل شيئا بنفسى

Hi, honey. I thought you told me you were going to-
اهلا يا حبيبتى, لقد اعتقدت انك اخبرتنى انك ستذهبين الى

WELL, honey, THE HANDS HAVE TO BELONG TO SOMEONE.
حسناً يا حبيبتى, لابُد أن اليدين تَخُصّان شخصاً.

Emily, baby, put the mean man back on the phone.
ايميلى , حبيبتى , ضعى الرجل اللئيم على الهاتف

Because, Adrianne baby I'm gonna want to meet her.
لان يا ادريان حبيبتى سوف اريد ان اقابلها

baby, you should stay home and ride these waves.
حبيبتى عليك البقاء فى المنزل وركوب هذه الامواج.

sweetheart, I'm so sorry, but the traffic was so bad...
حبيبتى . أنا أسف جدا لكن الزحام كان فظيع

sweetheart I'm afraid I've got some bad news for you.
يا حبيبتى أخشى أن لدى بعض الأخبار السيئة لك

We've been so looking forward to this, darling, haven't we?
ألم نكن مشتاقين لهذا يا حبيبتى, اليس كذلك ؟

Leslie, darling, if I could love you any more, I would now.
حبيبتى ليزلى, لو كنت استطيع ان احبك اكثر من هذا ,لفعلت

Why don't you go upstairs and change, okay, sweetie.
لماذا لا تذهبين للطابق العلوي وتغيرى ثيابك ، حسنا ، حبيبتى

No offense, babe, but I don't think he can hear you
لا إهانة حبيبتى ، لكن لا أظن أنه يستطيع سماعك

my girlfriend is pregnant, and I love her, but she will never understand what I do.
حبيبتى حبلى و أنا أحبها ولكنها لن تفهم ما أفعل

Unfortunately, we can't detain ourselves further as we're pursuing the delinquents who kidnapped my beloved Dulcinea.
للأسف , لا يمكن ان نتأخر اكثر من ذلك لاستأنف ملاحقة من قاموا باختطاف حبيبتى دولسينيا

I just hope you inherit your father's business sense also, dear.
أنا فقط أَتمنّى بأنّك تَرِثُ إحساس عملِ أبّيكَ أيضاً، حبيبتى

Lis, come on, hon.
ليز هلم , حبيبتى نحن تأخرنا حبيبتى , تحركى