"حتى أنك لا" - Translation from Arabic to English

• You don't even
• You do not even
• 't even look

So, you have to lie for a guy You don't even like?
إذاً، يجب عليك الكذب من أجل شاب حتى أنك لا تحبه؟

You don't even get to the St. Christopher's info until page two.
حتى أنك لا تحصل على المعلومات سانت كريستوفر حتى الصفحة الثانية.

When we make fun of you for dating someone too young for you, You don't even care.
عندما كنا نسخر منكم للزواج شخص صغير جدا بالنسبة لك، حتى أنك لا تهتم.

You don't even know what that is, do you?
حتى أنك لا تعرف ما هي، أليس كذلك؟

You don't even feel you gotta go to school... even though I gave you the money.
حتى أنك لا تشعر كنت فلدي تذهب إلى المدرسة، و على الرغم من أنني أعطيته المال.

You don't even know who your associates are, but you're here to complain about losing them?
حتى أنك لا تعرف مساعديك لكنك أتيت لتشتكي من ضياعهم؟

- You don't even know who this anonymous source is. - I'm sorry.
حتى أنك لا تعرفي من هذا المصدر المجهول انا أسفه

You don't even get a chair or a table or a radio or even a floor.
حتى أنك لا تحصل على كرسي أو جدول أو الراديو أو حتى أرضية.

You don't even know the whole level I'm on.
حتى أنك لا معرفة مستوى كله أنا على.

You don't even drink it, you're just being nice.
حتى أنك لا يشربه، كنت مجرد كونها لطيفة.

You don't even know this girl. Why do you trust her?
حتى أنك لا تعرف هذه الفتاة لماذا تثق بها؟

I mean, You don't even know what you don't know.
أنا يعني، حتى أنك لا تعرف ما كنت لا تعرف.

You don't even understand what it means to be free.
حتى أنك لا تفهم ما يعنيه أن يكون المر حراً

You don't even know which one of us to shoot.
حتى أنك لا تعلم على أي منا ستطلق النار عليه..

John, You don't even want to know the dimensional mayhem it would cause if anything happened to our bodies here while we're on another plane, all right?
جون ، حتى أنك لا تريد أن تعرف الفوضى الأبعاد انه سيسبب إذا حدث أي شيء لأجسادنا هنا

You're so worried about doing the right thing, You don't even see it.
قلق للغاية بشأن القيام بالشيء الصحيح، حتى أنك لا ترى الأمر

You don't even know how hard it is to live this lifestyle.
حتى أنك لا تعرف كم هو صعب أن تعيش نمط هذه الحياة

You don't even know if the bitch's coming back.
حتى أنك لا تعرف إن كانت تلك الحقيرة ستعود

Hell, You don't even know that Brett is married to Jennifer and not Jessica.
حتى أنك لا تعرفين أن بريت متزوج من جينيفر وليس جيسيكا

You do not even know where it is.
حتى أنك لا تعرف أين هو.

This place is lame. This thing doesn't even look real.
إنه غبي, حتى أنك لا تعرف ما إذا كان ينظر إليك