"حتى الذهاب" - Translation from Arabic to English

• even go
• even going

We can't even go to the bathroom after what happened last time with our chaperone.
لا يمكننا حتى الذهاب الى الحمام بعد ما حصل مع مُرافقنا.

I can't even go grocery shopping.
لا يمكنني حتى الذهاب للتسوق في متجر البقالة

I can't even go to the bathroom without him breaking something.
لا استطيع حتى الذهاب الى الحمام بدون ان يقوم بكسر شيئاً ما

If there's even going to be another King.
إذا كان هناك حتى الذهاب أن يكون الملك أخرى.

I'm not even going to let you keep him all weekend.
أنا لست حتى الذهاب للسماح عليك أن تبقي له كل عطلة نهاية الأسبوع.

We cannot even go there and investigate what happened.
لا نستطيع حتى الذهاب إلى هناك والتحقيق في ما حدث

I can't even go on the High Line without taking a Valium.
لا أستطيع حتى الذهاب الى الخط المرتفع دون أخذ الفاليو

I can't even go to back you up with a leg like this, can I?
لا أستطيع حتى الذهاب ليعود لكم مع الساق مثل هذا، هل يمكنني ذلك؟

At this point, why even go to bed, you know?
عند هذه النقطة، لماذا حتى الذهاب إلى الفراش، هل تعلم؟

And now I can't even go on the trip because of the job.
والآن, لا يمكنني حتى الذهاب للرحلة بسبب تلك الوظيفة أنا..

I can't even go to Nate's fight. You're going to fucking be there.
لا أستطيع حتى الذهاب الى قتال نيت , انت ستكون هناك

Because of those jerks and now I can't even go to the Video House, Internet café...
بسبب أولاءك القذرين والآن لا يمكنني حتى الذهاب إلى محل الفيديو أو مقهى الانترنت

Or if there was something before the Big Bang, we can even go back to looking at the Universe before the Big Bang.
أو إذا كان هناك شيء قبل الإنفجار العظيم فيمكن لنا حتى الذهاب للخلف و مشاهدة الكون قبل الإنفجار العظيم.

Who needs free sauna coupons, I can't even go I have to live out on the street now
من يريد بطاقات السونا؟ ؟ لايمكنني حتى الذهاب إلى هناك

I can't even go into a coffee shop without someone taking a picture.
لا يمكنني حتى الذهاب إلى مقهى دون أن يكون هناك شخص يلتقط صورًا لي.

I can't even go around and apologize to each and every one.
لا أستطيع حتى الذهاب هنا وهناك والإعتذار إلى كل واحد

Jason is in the hospital and you won't even go and see him.
جايسون بالمستشفى و لا تريد حتى الذهاب لرؤيته

Jason is in the hospital and you won't even go to see him.
جايسون بالمستشفى و أنت لا تريد حتى الذهاب لرؤيته

You said you never thought of smuggling goods or even going near the border.
لقد قلت بأنك لم تفكر مطلقاً بتهريب سلع أو حتى الذهاب قريباً من الحدود

You're not even going to taste it?
أنت لم تقم حتى الذهاب إلى تتذوقه؟

I am not even going to leave him... one of those angry answering machine messages.
أنا لا حتى الذهاب الى ترك له... واحدة من تلك الرسائل جهاز الرد على المكالمات الغاضبة.