"حتى لا يعرف" - Translation from Arabic to English

• doesn't even know
• didn't even know

He doesn't even know his child has grown this much. Where exactly is your father roaming around?
. إنه حتى لا يعرف أن ابنته قد كبرت بهذا القدر أين كان والدك يتجول بالضبط فى الانحاء ؟

No, but he might be our only witness, and he doesn't even know it.
لا، لكن قد يكون الشاهد الوحيد، و هو حتى لا يعرف ذلك.

How can there be a performance where the original composer doesn't even know about it?
كيف يمكن أن يكون هناك أداء بينما الملحن الأصلي حتى لا يعرف عن ذلك؟

But a con artist takes the mark's money... and he doesn't even know he's been conned.
..لكن فنانالإحتياليأخذ مالالهدف . وهو حتى لا يعرف أنه خدع.

How could he abandon her if he didn't even know she existed?
كيف يهجرها إذا كان حتى لا يعرف أنها موجودة؟

He doesn't even know how to do The Apple Dumpling Gang.
انه حتى لا يعرف كيف يفعل عصابة فطيرة التفاح

He couldn't find us, anyway. He doesn't even know our names.
إنه لا يستطيع أَن يجدنا، على أية حال إنه حتى لا يعرف أسمائنا

I love saying things to a man who can't understand... who doesn't even know what kisses are.
احب ان اقول الاشياء لرجل لا يفهم انه حتى لا يعرف معنى القبلة

He doesn't even know the names of the defense he's facing.
إنه حتى لا يعرف أسماء المدافعين الذين يواجههم

You wouldn't know, you cock-- he doesn't even know what a streak is.
انت لا تعرف يا أحمق انه حتى لا يعرف ما هو التخطيط

Hell, he doesn't even know the first thing about oil.
أنه حتى لا يعرف أبسط الحقائق عن النفط

He doesn't even know who you are.
انه حتى لا يعرف من انتي فقط خذيه

Ted doesn't even know Sutton has a twin.
تيد " حتى لا يعرف " أن " ساتن " لديها توأم

Look,he doesn't even know these guys.
انظر، انه حتى لا يعرف هؤلاء الأشخاص

And he probably doesn't even know it.
و على الأغلب فهو حتى لا يعرف ذلك

He doesn't even know who hired him.
إنه حتى لا يعرف من الذي استأجره.

He doesn't even know the party's for him.
إنه حتى لا يعرف بأن الحفلة لأجله

"He doesn't even know I'm alive" thing to a whole new level.
فكرة " هو حتى لا يعرف "انني على قيد الحياة الى مستوى جديد كليا

He's totally doomed, and he doesn't even know it.
وهو حتى لا يعرف ذلك

He doesn't even know who he is
إنه حتى لا يعرف من هو

Who didn't even know what sport you played or cared.
. هو حتى لا يعرف ما هى الرياضة التى تلعبها او تفضلها