"حتى لقد" - Translation from Arabic to English

• So I've
• until I've
• I even
• until I have
• so I have

But unfortunately, you have admitted the use of an illegal substance to a superior, So I've got to fire you.
ولكن للأسف، لقد اعترف استخدام من مادة غير قانونية إلى أعلى، حتى لقد حصلت على اطلاق النار عليك.

So I've been told you were bumped up to the prime crew for Apollo 13.
حتى لقد قيل لي كنت صدم حتى لطاقم الوزراء لأبولو 13.

The last thing I want to do is to feel like I'm putting you all out, So I've made some decisions.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أشعر أنا أضع لكم جميعا بها، حتى لقد اتخذت بعض القرارات.

I mean, that is, of course, not until I've shown you this fabulous Indian place around the corner.
أعني، وهذا هو، بطبيعة الحال، لا حتى لقد بينت لكم هذا المكان رائع الهندي قاب قوسين أو أدنى.

I even did some research, and couples who work together fight more often.
حتى لقد قمت ببعض البحوث، والأزواج الذين يعملون معا على محاربة كثير من الأحيان.

I will not rest until I have saved at least that number that have died.
وأنا لن تستريح حتى لقد حفظها على الأقل هذا العدد أن لقوا حتفهم.

Anyway, So I've been studying some Sistemics videos.
حسنا. على أي حال، حتى لقد كنت أدرس بعد مقاطع الفيديو

Nobody can bring themselves to mercy them, So I've been feeding and trying to keep them as comfortable as possible.
لا أحد يمكن أن يحقق أنفسهم إلى رحمة لهم، حتى لقد تم تغذية و تحاول الاحتفاظ بها كما مريحة قدر الإمكان.

I got here way too early, So I've just been standing outside, kind of waiting for my opportunity to enter.
وصلت إلى هنا الطريقة في وقت مبكر جدا، حتى لقد فقط كان يقف خارج، نوع من انتظار فرصة لي بالدخول.

It can't be here or here, So I've got him.
مما يعني أنه يجب أن يكون هناك. لا يمكن أن يكون هنا أو هنا، حتى لقد حصلت له.

But it's bothersome and all too much, So I've been telling her I don't want one.
لكنه مزعج وجميع أكثر من اللازم. حتى لقد تم يخبرها أنا لا أريد واحدة.

All right, So I've got something really cool for you guys today.
حسنا، شيئا حتى لقد حصلت بارد حقا ليا رفاق اليوم.

So I've checked up on the van you saw racing away from Astarte.
حتى لقد راجعت حتى على الشاحنة لك شهد سباق بعيدا من عشتروت.

Yes, So I've been coming here for about three years, it's really good for business.
نعم، حتى لقد تم المجيء إلى هنا لمدة ثلاث سنوات، انه لامر جيد حقا لرجال الأعمال.

So I've been told, but answer the question.
حتى لقد قيل لي، ولكن الإجابة على السؤال.

So I've researched amino acids as part of my science project, particularly focusing on the amino acids in the human body and also in the food and drink industry.
حتى لقد بحثت الأحماض الأمينية كجزء من مشروع العلوم بلدي، مع التركيز بصفة خاصة على الأحماض الأمينية في الجسم البشري

So I've been soaking this rag in Murphy blood and letting Greg here suck on it.
أليس كذلك؟ حتى لقد تمرغ هذا خرقة في ميرفي الدم والسماح جريج هنا تمتص على ذلك.

I'm going to Bogota tomorrow to start the paperwork So I've got to go and pack.
وانا ذاهب الى بوغوتا غدا لبدء العمل الورقي حتى لقد حصلت على الذهاب وحزمة.

I'm going to have to hang you from that tree, strip you, search you until I've found the Ring, then leave you there to die of thirst.
انا ذاهب لدينا ل شنق لكم من تلك الشجرة، تجريد لك، البحث لك حتى لقد وجدت الدائري،

I won't sleep until I've entered all these wedding gifts.
أنا لن ينام حتى لقد دخلت كل هذه هدايا الزفاف.

I don't know if I even believe myself. [Exhales deeply] I told Internal Affairs that I saw the gun, too.
لا أعلم أن كنت أصدق نفسي حتى لقد أخبرت الشؤون الداخلية أني رأيت السلاح

Um, so I have heard a few rumors about what might happen when your contract is up
أم، حتى لقد سمعت بعض الشائعات بشأن ما قد يحدث عندما عقدك هو ما يصل