"حتى هي" - Translation from Arabic to English

• even she
• till she
• including her
• so is she
• until she's
• neither does she

After what you did, even she couldn't forgive you.
لكن بعد ما فعلتيه، حتى هي لا يمكن أن تغفر لك.

Of punishing her for her daring to be. And our girl, after a while, even she forgot there's a queen inside.
طرقاً لمعاقبتها بسبب تجرؤها على أن تكون كذلك. وامرأتنا، بعد فترة من الزمن، حتى هي نسيت أنّ هناك ملكة بداخلها.

But even she could recognize a step too far.
ولكن حتى هي كان بإمكانها ان تميز الخطوة الزائدة

till she is secure in her house, this can't happen.
حتى هي ليست آمنةُ في بيتِها هذا لا يحَدَث.

I didn't see her till she was on the ground.
أنا لَمْ أَراها حتى هي كَانتْ على الأرضِ.

The truth is, there is no one that can do what I do... including her.
الحقيقة هي أنه لا يوجد من يمكنه أن يفعل ما أفعل حتى هي

She has been studying the fossa for three years, but even she doesn't know a great deal.
،إنها تدرس الفوسا منذ ثلاث سنوات لكن حتى هي ليس في جعبتها الكثير

Sir, I came here to tell her that I love her that I love her very much and I know that even she
لقد اتيت هنا لاقول لها انني .. احبها انني احبها كثيرا ..وانا أعلم انه حتى هي

even she's been living alone in that house since then.
حتى هي تَعِيشُ لوحدها في ذلك البيتِ منذ ذلك الحين

even she could not command me to forget you.
حتى هي لا تستطيع أن تأمرني بأن أنساكِ

Okay, maybe Ade is a tramp, but even she's a better option than Mark moving to New York.
حسناً ، ربما (آيد) سيئة لكن حتى هي خيار أفضل . "من انتقال (مارك) إلى "نيويورك

I turned out okay. even she thought so.
و أصبحت الآن بخير حتى هي ظنت ذلك

But even she left us a few months back.
.لكنها حتى هي رحلت بعد اشهر قليلة

She's a whore, but even she can't move that fast.
هي a عاهرة، لكن حتى هي لا تَستطيعُ تَحريك ذلك الصومِ.

See? even she gets it.
رأيت حتى هي تفهم

And even she couldn't deny it.
و حتى هي لا يمكنها أنكار ذلك

We should just wait till she's gone.
نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَنتظرُ حتى هي ذَاهِبةُ.

Poke the perimeter, tap on the gate till she's out of her fucking mind, begging.
إطعنْ الحافةَ، يَنْقرُ على البابِ حتى هي خارج عقلِها الداعرِ، إستجداء.

She had acute haphephobia till she was 11.
كَانَ عِنْدَها الخوف من اللمسُ الحادُّ حتى هي كَانتْ 11.

That way, no one gets hurt, including her.
بهذه الطريقة، لن يصاب أحد بأذى، حتى هي

He is starved of powder and, for all we know, so is she.
هو مجوع البودره من كل ما نعرفهم, حتى هي.

I can't touch it until she's dead, and she's breaking it.
هي تكسر ثقتي. أنا لا أستطيع مسّه حتى هي أنّها ميّتة، والآن هي تكسرها للدفع لك.

-That's true, but neither does she until these ladies get their hands on her.
ولا حتى هي تشبهك لكن الآنسات ستقوم بعمل ذلك -مرحباً