"حجمي" - Translation from Arabic to English

• my size
• volumetric
• own size

Because I have to work ten times harder to prove that a woman my size still deserves to be promoted.
لأنني عملت أقوى 10 مرات فقط لأثبت بأن مرأة في حجمي ماتزال تستحق الترقية

You're about half my size on a good day, little man.
أنت بنصف حجمي في يوم جيد أيها الرجل الصغير

He's twice my size! I don't have enough guard to go around.
إنه يفوق حجمي مرتين، لا أستطيع حماية نفسي بما يكفي.

I was chosen for my fearsome cunning, although my size may have played a small factor.
لقد تم اختياري لخوفي الرائع بالاضافة الى حجمي ربما لعب دورا صغيرا

The other day you had fun with my size and the nicknames that you gave me about my size.
قبل أيام قَضيتَ وقتاً ممتعاً حول حجمي وألقاب تم تسميتي بها بسبب حجمِي.

Don't offer me a glass of water or anything. It's not like I ran 2,500 miles carrying an object three times my size.
ليس و كأني ركضت مسافة 2500 ميل حاملاً شيء ثلاثة أضعاف حجمي

Then ant said, don't worry about my size but look at my confidence.
ثم النملة قالت, لا تقلق من حجمي ولكن انظر الى ثقتي.

Personally, I can squeeze through a hole in a fence half my size.
شخصيا ، يمكنني أن أعصر نفسي عبر حفرة في سياج نصف حجمي

See, unlike some, I don't pick on women half my size.
كما تري , فبخلاف الأخرين لا أنتقي امراءة بنصف حجمي لمضايقتها

Really? I did save her, quite heroically, from this bloke twice my size.
لقد أنقذتها كالأبطال تماما من ذلك الرجل الذي يفوق حجمي مرتين

Juniors coach told me that, if I wanted to stay on the team, then I'd have to use my size.
مدربي اليافعين قالوا لي ان أردت ان تبقى بالفريق فيجب أن أستخدم حجمي

I'm getting a little tired of the wisecracks about my size.
أنا مللت قليلاً من التعليقات السخيفه عن حجمي

Do you really believe that I could kill a man twice my size?
هل تعتقدين حقاً أن بوسعي قتل رجل ضعف حجمي ؟

Stand back as the Great Me attacks the lion over 73 times my size!
إرجعوا للخلف بصفتي العظيم فقد أمسكت بالأسد الذي يبلغ 73 ضعفاً من حجمي

Stick around for my encore. I'm gonna swell up to twice my size.
. قفي ونظري كيف أنتفخ و أصبح ضعف حجمي الطبيعي

Making fun of my size is kind of our thing.
السخرية من حجمي هو شيئنا الخاص

- Well, I don't know. - She's like my size.
ـ حسناً، لا أعلم ـ إنها مثل حجمي

The little girl whose body was just half my size taught me that tears can flow from silver eyes, as well.
... الفتاة الصغيرة التي كانت بنصف حجمي ... علمتني أن ... ... الدموع يمكن أن تنزل ...

I don't see how I can take on a guy twice my size.
لا أفهم كيف أهزم رجلاً بضعفي حجمي

If a geologically similar deposit were to be discovered elsewhere, a volumetric estimate of the chromite resource could be obtained by multiplying the volume of the newly found chromium-bearing beach deposit by the mean chromite concentration of the deposit on the northern Papua New Guinea coast.
فإذا ما اكتشف راسب مماثل جيولوجيا في مكان آخر، يمكن الحصول على تقدير حجمي لمورد الكروميت عن طريق ضرب حجم الراسب الشاطئي الحامل للكروم المكتشف حديثا في متوسط تركيز الكروميت في الراسب الموجود على الساحل الشمالي لبابوا غينيا الجديدة.

Heck, I'll fight anyone. Except a man my own size.
سأضارب أي شخص بما عدا رجل بمثل حجمي