"حدث أمس" - Translation from Arabic to English

• happened yesterday
• happened last night
• about yesterday

I can't handle a recurrence of what happened yesterday.
لا أستطيع التعامل مع تكرار ما حدث أمس.

Listen people, what happened yesterday near Prague, in a place called Lhota.
الاستماع ايها الناس ، ما حدث أمس بالقرب من براغ، في مكان يسمى لوهتا

I wanted to apologize about what happened yesterday in the cafeteria.
أردت الإعتذار حول الذي حدث أمس في المطعم.

But not today. Not after what happened last night.
لكن هذا لن يحدث اليوم ليس بعد ما حدث أمس.

Whatever happened last night, didn't happen. Okay?
أياً كان ما حدث أمس لنتظاهر إنه لم يحدث, إتفقنا ؟

Look, I just... wanted to say I'm sorry about yesterday.
أنظري , أنا فقط أردت أن أقول أني أسف عما حدث أمس

We really didn't get a chance to talk after what happened yesterday.
في الواقع لم نجد فرصة للكلام بعدما حدث أمس

I can't even remember what happened yesterday.
لا أستطيع التذكر حتى الذي حدث أمس

OK. Let's discuss what happened yesterday, shall we, in the showers?
حسناً, للناقش ما حدث أمس بالحمام

But nowhere is it hotter right now than in the hallways of NASA... where officials are still trying to explain... what happened yesterday to that atmospheric satellite... that blew up just 32 seconds after launch.
لكن اليس بأي مكان أخر الآن الحرارة اعلي من هولواي في ناسا. حيث المسؤلين مازال يحاولونانيوضحوا. الذي حدث أمس للقمرالصناعيالمناخي.

Look, what happened yesterday wasn't my mistake.
.أنظر ، ما حدث أمس لم يكن خطئي

I am very embarrassed for whatever happened yesterday.
‎أنا محرجة للغاية مما حدث أمس

You know, the oddest thing happened yesterday.
تعرف الشئ الغريب الذي حدث أمس

I'm sorry about what happened yesterday.
أنا آسف لما حدث أمس.

You still won't explain what happened yesterday...
أنت ما زلت لن توضّح الذي حدث أمس...

It had to have happened yesterday or
لا بد أن هذا حدث أمس

You're speaking about what happened yesterday?
أنت تتكلم حول الذى حدث أمس ؟

Jim, we've been friends for 20 years. I need you to explain exactly what happened last night, okay?
"جيم" ، لقد كانا أصدقاء منذ عشرون سنة أريدك أن توضح لي ما حدث أمس بالتحديد

I gotta talk to you. What happened last night in the czar?
يجب أن أتحدث إليك ماذا حدث أمس فى السيارة

What happened last night can't happen again.
ما حدث أمس لا يمكن تكراره.

Richard, something happened last night.
رتشارد, شئ حدث أمس

I'd like you to be there. I'm sorry about yesterday.
أود أن أراكِ اليوم أنا آسف على ما حدث أمس