"حدث بسرعة" - Translation from Arabic to English

• happened so fast
• happened fast
• happened really fast
• happened too fast
• happened quickly
• happening so fast
• happened so quickly
• happened very quickly

I tried to get my gun out, but it happened so fast.
حاولت الحصول على مسدسي بها ولكن حدث ما حدث بسرعة كبيرة

I don't know. It happened so fast, he just slipped out of the bindings and he took off.
لا أعرف، لقد حدث بسرعة لقد إنزلق وفك الحبل

Look, it all happened so fast. I-I never had the chance to get the hang of it.
كل شئ حدث بسرعة لم تواتيني الفرصة لأتمسك بها

It happened fast. It grabbed the guy and he was gone.
لقد حدث بسرعة أمُسكت الرجل ثم أختفي

It happened really fast, but they're paying me, Mom, to play ball.
الأمر حدث بسرعة حقاً لكنهم يدفعون لي يا أمي للعب الكرة

Agent Keen -- she fired, tried to stop him, but it happened too fast.
. العميلة " كين " أطلقة النار مُحاولة إيقافه . ولكن الأمر حدث بسرعة

happened so fast, I didn't have much choice.
حدث بسرعة, لم يكن لدي الكثير من الخيارات

I went to get Mayo, and it all happened so fast.
لقد ذهبت لأحضر المايونيز وكل ذلك حدث بسرعة

It happened so fast. I was just standing there.
لقد حدث بسرعة جدا أنا كنت واقفة هناك

We were talking and it came down. - It happened so fast. - We gotta get help.
لقد كنا نتحدث, وانهار فوقنا, كل شيئ حدث بسرعة

It all happened so fast, there was no time to do anything.
كل ذلك حدث بسرعة جدا لم يكن هناك وقت لفعل اى شئ

I was watching the race, and everything happened so fast.
\u200fكنت أشاهد السباق وكل شيء حدث بسرعة.

Wow. That happened so fast?
ياللروعة ذلك حدث بسرعة هائلة ؟

He says that everything happened so fast and then he fainted.
‫يقول إن كل شيء حدث ‫بسرعة ثم أغمي عليه

We didn't mean to do it. Everything happened so fast.
لم نقصد فعلها كل شيء حدث بسرعة

It happened so fast.
ونوع السيارة لقد حدث بسرعة كبيرة

I-I know that it happened fast with us, but, I mean, it's been three weeks.
I-وأنا أعلم أنه حدث بسرعة معنا، لكن، أعني، هل كان ثلاثة أسابيع.

You know, it just gotten really intense with you in the Tokyo, and you gotta admit it happened really fast.
و هذا سيء اصبح الأمر ثقيلاً بانتقالك لطوكيو يجب أن تعترفي أن الأمر حدث بسرعة

No. He can't. It happened too fast, and he was behind us.
لا هو لا يستطيع لقد حدث بسرعة

Whatever happened happened quickly, without warning.
أيا كان ما حدث , فأنة حدث بسرعة من غير إنذار .

It's just happening so fast, you know?
الامر فقط قد حدث بسرعة , تعلمين هذا

There hasn't been time since everything happened so quickly.
لم يتوفر متسع من الوقت حيث إِن كل شيء حدث بسرعة

I should have done some digging on him. It's all happened very quickly,
كان ينبغي منّي التحري بأمره، كل شيء حدث بسرعة