"حدث بينك و بين" - Translation from Arabic to English

• happened between you and
• happened with you and

I Don't Know What happened between you and Karen Last Night.
لا أعلم مالذي حدث بينك و بين كارن ليلة البارحة

And I know what happened between you and your mother, but don't you judge him for what she did.
وانا اعرف ماذا حدث بينك و بين امك ولكن لا تحكم على والدي بما فعلته هي

Look, I don't know what happened between you and your dad, but I trust him.
اسمعي، لا أدري ماذا حدث بينك و بين والدك، لكني أثق به.

Whatever happened between you and your dad, I know it must be hard.
مهما حدث بينك و بين أبيك ، أنا أعلم بأنه يجب أن يكون صعبا

ttle thin, So,do you want to talk about what happened with you and yo little friends?
هل تريد التحدث بخصوص ما حدث بينك و بين أصدقائك؟

So what happened between you and detective Salerno a couple of months ago?
اذا ماذا حدث بينك و بين المحقق ساليرنو منذ بضعة أشهر ؟

Whatever happened between you and your father, you mustn't believe... what they accused him of.
مهما ما حدث بينك و بين ابيك لا تنسي ما سببوه له

Is this because of what happened between you and Stella? What?
أهذا بسبب ما حدث بينك و بين ستيلا ؟

I want to know what happened between you and Ethan at that ranch.
اريد ان اعلم ما اللذي حدث بينك و بين " ايثان" في تلك المزرعة

Mom, tell me what happened between you and Dad.
امى ، اخبرينى بما حدث بينك و بين ابى

If what happened between me and Addison is so unforgivable, how do you justify what happened between you and Meredith?
لو أن ما حدث بيني و بين (أديسون) غيرقابلللصفحعنه , فكيف تبرر ما حدث بينك و بين (ميريدث)؟

Do you mind if I ask what happened between you and Jake?
هل لي أن أسأل ماذا حدث بينك و بين (جيك) ؟

So what happened between you and the blonde?
ما الذي حدث بينك و بين الشقراء؟

But also, what happened between you and your mom?
ولكن ايضا ما الذى حدث بينك و بين امك ؟

Paige and I know what happened between you and Leo last night.
.. بايدج و أنا نعلم ما حدث بينك و بين (ليو) الليلة الماضية

I know all about what happened" "between you and Mr. Singh's son-in-law.
أنا أعرف كلّ شيءٍ عما حدث بينك و بين السيد (سينغ) وزوج إبنته

Why don't you tell us what really happened between you and Frank Ambrose?
لم لا تخبرنا بحقيقة ما حدث بينك و بين (فرانك آمبروز) لقد أخبرتك أنّه لم يحدث أيّ شيء

What happened between you and Walker?
ما الذي حدث بينك و بين واكر ؟

I used to be a big fan but I'm sorry, I can't get over what happened with you and Eddie. I'm sick.
ولكني أسفة,لا أستطيع ان انسى ما حدث بينك و بين إيدي

- What happened with you and your brother?
ماذا حدث بينك و بين أخيك؟

I don't know what happened with you and Toby...
... أنا لا أعلم ما حدث بينك و بين توبي