| What happened to that girl who worked for us? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة التي كانت تعمل لدينا؟ |
| No, I saw what happened to that girl, and if it were my sister or my daughter or my mom, | Open Subtitles | لقد رأيت ما حدث لتلك الفتاة ولو كانت أختي أو ابنتي أو أمي |
| So fair bet something happened to that girl around that factory, so let's call that joint ground zero. | Open Subtitles | إذن فهناك شيء حدث لتلك الفتاة بهذا المصنع إذن لنسمي ذاك البواب بالمنطقة المشتركة |
| What happened to that girl I met in shop class? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة التي قابلتها في صف التسوق ؟ |
| What ever happened to the girl you brought by with you that time? | Open Subtitles | ما الذي حدث لتلك الفتاة التي أحضرتَها معك تلك المرّة؟ |
| The only thing I can never take back is what happened to that little girl. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لن اتراجع عنه هو ما حدث لتلك الفتاة |
| What happened to that girl who knew her duty? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة التي عرفت واجبها؟ |
| So, what happened to that girl? | Open Subtitles | اذاً, ما الذي حدث لتلك الفتاة ؟ |
| Look,I am sorry for what happened to that girl. | Open Subtitles | إسمع أنا آسف لما حدث لتلك الفتاة |
| I'm still curious about what happened to that girl, though. | Open Subtitles | أتسائل ماذا حدث لتلك الفتاة في الفندق |
| Whatever happened to that girl, he didn't have anything to do with it. | Open Subtitles | لذا مهما حدث لتلك الفتاة ليلة أمس يا عمدة نورمان لم يكن له أى علاقة به مطلقاً - حسناً يا أنسة |
| Do you remember what happened to that girl, Tilda? | Open Subtitles | هل تتذكرين ماذا حدث لتلك الفتاة يا (تيلدا)؟ |
| What the hell happened to that girl? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة بحق الجحيم ؟ |
| What happened to that girl? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة ؟ |
| what happened to that girl a while back? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة آنذاك؟ |
| So that's what happened to that girl, huh? | Open Subtitles | إذاً هذا ما حدث لتلك الفتاة |
| It is sad what happened to that girl. | Open Subtitles | أمر محزن ما حدث لتلك الفتاة. |
| I wonder what happened to that girl | Open Subtitles | أتسائل ماذا حدث لتلك الفتاة |
| Wait a minute. What happened to that girl cassie? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة المدعوة (كاسي) ؟ |
| And you're not going to ask me a single question about what happened to the girl in New Jersey. | Open Subtitles | و لن تسأليني ولو سؤالاً واحداً عما حدث لتلك الفتاة في (نيو جيرسي) |
| You can drink yourself stupid, you can go on and call me a liar, but don't you hold me up for what happened to that little girl. | Open Subtitles | يمكن أن تثمل بغباء، ويمكن أن تستمرّ وتنعتني بالكاذب، لكن لا تحملني مسئولية ما حدث لتلك الفتاة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 