"حدث ليلة أمس" - Translation from Arabic to English

• happened last night

I'm trying to get a straight answer about what happened last night.
أحاول الحصول على إجابة واضحة . بشأن ما حدث ليلة أمس

Being there might help you remember what happened last night.
كونك هناك قد يساعدك بتذكر ما حدث ليلة أمس

Hey, yeah, listen, I would appreciate it if you kept what happened last night all that Chinese vibrator talk, between us.
سأقدر لك لو أبقيت ما حدث ليلة أمس الحديث عن القضيب الصيني تبقيه بيننا

And that's why you're going to listen when I tell you what happened last night.
ولذلك ستنصت عندما أخبرك بما حدث ليلة أمس.

I don't know what happened last night, but I'm pretty sure you saved my life.
لا أذكر ما حدث ليلة أمس ولكنى متأكد أنك أنقذت حياتى

I'm sure you heard what happened last night.
أنا متأكدة من أنك سمعت بما حدث ليلة أمس.

I'd give anything to remember what happened last night.
سأعطي أي شيء لأتذكر ما حدث ليلة أمس

He told me what happened last night, and I thought perhaps the best thing would be for you to speak somewhere more neutral, to work this out.
أخبرني بما حدث ليلة أمس وأعتقدت انه ربما أفضل شيء ممكن لكما ان تتحدثا في مكان ما محايد لحل الأمر

You say it happened last night. I got an alibi.
تقول بأن هذا حدث ليلة أمس لدي حجة غياب

I am truly sorry for what happened last night.
أنا آسف حقاً على ما حدث ليلة أمس

You may have forgotten what happened last night, but the evidence always remembers.
ربما نسيت ما حدث ليلة أمس لكن الأدلة تتذكر دائماً

I have been lying to everyone I care about for weeks, and after what happened last night, I...
كنت أكذب على كل شخص اهتم به منذ أسابيع وبعدما حدث ليلة أمس

There's obviously only one reason that none of us remember what happened last night.
هناك سبب واحد فقط واضح جعلنا لا نتذكّر ماذا حدث ليلة أمس

This is gre-- We finally have a handle on what happened last night.
هذا أخيرًا لدينا فكرة على ما حدث ليلة أمس

Look, I need some answers about what happened last night.
اسمع، أحتاج لبعض الأجوبة عمّا حدث ليلة أمس

So tell me what happened last night so I can make it right.
فلتخبرني بما حدث ليلة أمس حتى أجعل الأمور صحيحة

Not a mention of what happened last night On Kirby Plaza.
لا داعي لذكر ما حدث ليلة "أمس في "كيربي بلازا

What happened last night is I may have started a meaningful relationship.
ما حدث ليلة أمس أني قد بدأت علاقة ذات مغزى

I hope you haven't any idea that what happened last night is....
أتمنى انك لا تفكر بما حدث ليلة أمس على أنه... .....

It's no joke to me. What happened last night?
إنها ليست مزحة بالنسبة لي ماذا حدث ليلة أمس ؟