I don't need to defend my decision to use Rearden Metal. | Open Subtitles | انا لا احتاج لان ادافع عنقرار فى استخدام حديد ريردن |
You've been working with Rearden Metal for four months now. | Open Subtitles | لقد كنت تعمل مع حديد ريردن لمده اربعه اشهر |
Today in Colorado, the John Galt Line made a successful run over its new Rearden Metal bridge. | Open Subtitles | اليوم فى كلورادو خط جون جالت قام برحله موفقه على الكوبرى الجديد من حديد ريردن |
The National Council of Metal Industries has completed a report that draws public opinion against Rearden Metal. | Open Subtitles | المجلس القومى للصناعات الحديديه قرر ان يتحدوا مع العامه ضد حديد ريردن |
This marks the first time Rearden Steel has been used this extensively in a major railroad construction project in the country. | Open Subtitles | هذه هى المره الاولى التى سيستخدم فيها حديد ريردن . هو خط سك حديد رئيسى فى الدوله |
I'm authorized by the government to pay you a very generous sum for the rights to Rearden Metal. | Open Subtitles | لقد وكلت من الجومه لكى اعطيك مبلغا من المال من اجل حقوق حديد ريردن |
The question of Rearden Metal being good or not is irrelevant. | Open Subtitles | ان سؤال عن ان حديد ريردن جيد ام لا ليس له علاقه بالموضوع |
If Rearden Metal is not good, it's a physical danger to the public. | Open Subtitles | لو كان حديد ريردن غير جيد سيكون هناك خطرا على العامه |
If you have any proof that Rearden Metal poses a physical threat show it to me. | Open Subtitles | اذا كان لديك اى دليل على ان حديد ريردن سيشكل خطرا على الناس اعرضه على |
Miss Taggart, it is public opinion that Rearden Metal is unsafe. | Open Subtitles | سيده تاجرت , انه رأى العامه ان حديد ريردن غير امن |
That Rearden Metal is the best material available on the market today. | Open Subtitles | ان حديد ريردن افضل ماده متواجده حاليا فى السوق |
Orren Boyle is campaigning for a bill that would limit the production of Rearden Metal. | Open Subtitles | تقود اوران بويل حملات انتخابيه لتقليل انتاج حديد ريردن |
Dagny, nobody's used Rearden Metal. We will. | Open Subtitles | داجنى , لا احد يستخدم حديد ريردن سوف نفعل - |
The State Science Institute has issued a statement warning people against the use of Rearden Metal. | Open Subtitles | معهد الدوله للعلوم اصدر بيانا... يحذر فيه الناس ضد حديد ريردن |
Rearden Metal, it's terrific. | Open Subtitles | ان حديد ريردن , مذهل حقا |
I just hope you can defend Rearden Metal against Bertram Scudder. | Open Subtitles | انا امل فقط بان تستطيعى الدفاع (عن حديد ريردن امام (بيرترم سكودر |
Is Rearden Metal good or not? | Open Subtitles | هل حديد ريردن جيد ام لا ؟ |
Is Rearden Metal good or not? | Open Subtitles | هل حديد ريردن جيد ام لا ؟ |
As president of the John Galt Line I would like to commission a Rearden Metal bridge for Wyatt Junction | Open Subtitles | حاضره من خط جون جالت اريد ان اوكل حديد ريردن (لـ (وايت |
Let's have a toast to the Age of Rearden Metal. | Open Subtitles | لناخذ شرابا لعصر حديد ريردن |
- Rearden Steel. | Open Subtitles | - حديد ريردن |