done at Abidjan, this 16th day of September 1998. | UN | حرر في أبيدجان في يوم ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨. |
done at N'Djamena on 27 October 1999. | UN | حرر في نجامينا، يوم ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ |
done at N'Djamena on 29 October 1999 | UN | حرر في نجامينا، في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ |
done at Bujumbura this 12th day of November 2004 | UN | حرر في بوجومبورا، في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 |
done in Geneva, this _ day of August 1993. | UN | حرر في جنيف في هذا اليوم ـ من آب/أغسطس ١٩٩٣. |
done at San Salvador, El Salvador, on 11 November 2005. Vildo Marin | UN | حرر في مدينة سان سلفادور، السلفادور، في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. |
done at _ on _ 2006, in three originals in the Arabic, French and English languages, all texts being equally authentic. | UN | حرر في بتاريخ 2006، في ثلاث نسخ أصلية باللغات العربية والفرنسية والإنكليزية، متساوية في الحجية. |
done at _ on _ 2006, in three originals in the Arabic, French and English languages, all texts being equally authentic. | UN | حرر في بتاريخ 2006، في ثلاث نسخ أصلية باللغات العربية والفرنسية والإنكليزية، متساوية في الحجية. |
done at _ on _ 2006, in three originals in the Arabic, French and English languages, all texts being equally authentic. | UN | حرر في بتاريخ 2006، في ثلاث نسخ أصلية باللغات العربية والفرنسية والإنكليزية، متساوية في الحجية. |
done at Dar es Salaam on 10 February 2003 | UN | حرر في دار السلام، في 10 شباط/فبراير 2003 |
done at N'Djamena on 22 December 2013 | UN | حرر في نجامينا في 22 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
done at Nairobi, Kenya, this 12th day of December 2013. | UN | حرر في نيروبي، كينيا، في 12 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
done at New York, on , in two originals in the English language. | UN | حرر في نيويورك في . من نسختين أصليتين باللغة الانكليزية. |
done at Dar es Salaam on 27 July 1994. | UN | حرر في دار السلام في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
done at United Nations Headquarters, New York, | UN | حرر في مقر اﻷمم المتحدة، نيويورك، |
done at Washington, D.C., this thirteenth day of September 1993. | UN | حرر في واشنطن العاصمة في اليوم الثالث عشر من أيلول/سبتمبر ٣٩٩١. |
done at NEW YORK, this ... day of July, one thousand nine hundred and ninety-four. | UN | حرر في نيويورك، في هذا اليوم . من شهر تموز/يوليه عام ألف وتسعمائة وأربعة وتسعين. |
done at AKOSOMBO, REPUBLIC OF GHANA, THIS 12TH DAY OF SEPTEMBER 1994 | UN | حرر في أكوسومبو، جمهورية غانا في هذا اليوم، الثاني عشر من أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ |
done in Addis Ababa, this 12th day of March 2013. | UN | حرر في أديس أبابا يوم 12 آذار/مارس 2013. |
done in Addis Ababa, Ethiopia, 4 July 2011 | UN | حرر في أديس أبابا، إثيوبيا، في 4 تموز/يوليه 2011 |
done in Mogadishu, on this 18th day of October 2011 | UN | حرر في مقديشو يوم 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |