"حركة التصالح" - Translation from Arabic to English

• Fellowship of Reconciliation
• the IFOR
• SOS Kinderdorf

The International Fellowship of Reconciliation strives to build a social order that will use the resources of human ingenuity and wisdom for the benefit of all.
تسعى حركة التصالح الدولية إلى بناء نظام اجتماعي يستعمل موارد اﻹبداع والحكمة البشريين لصالح الجميع.

WRI works closely with the International Fellowship of Reconciliation.
وتعمل المنظمة في علاقة وثيقة مع حركة التصالح الدولية.

International Fellowship of Reconciliation, a non-governmental organization in special consultative status
بيان كتابي مقدم من حركة التصالح الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Other replies from the International Fellowship of Reconciliation and the Centre for Civil and Political Rights also noted the failure of the Republic of Korea to implement the Committee's decisions.
وأشارت الردود الأخرى الواردة من حركة التصالح الدولية ومركز الحقوق المدنية والسياسية أيضاً إلى عدم قيام جمهورية كوريا بتنفيذ قرارات اللجنة.

International Fellowship of Reconciliation is an international, multi-faith movement of women and men committed to active non-violence as a way of life and as a means of political, social and economic transformation.
حركة التصالح الدولية حركة دولية متعددة الديانات للنساء والرجال الملتزمين باللاعنف النشط كأسلوب حياة ووسيلة لإحداث تحول سياسي واجتماعي واقتصادي.

:: The International Fellowship of Reconciliation representative to UNESCO has been working as a member in the Joint Programmatic Commissions of the UNESCO-NGO Liaison Committee on Youth and Human Rights
:: يعمل ممثل حركة التصالح الدولية لدى اليونسكو كعضو في اللجان البرنامجية المشتركة للجنة الاتصال المعنية بالشباب وحقوق الإنسان التابعة لليونسكو والمنظمات غير الحكومية.

The International Fellowship of Reconciliation (IFOR) is an international, multi-faith movement of women and men committed to active non-violence as a way of life and as a means of political, social, and economic transformation.
حركة التصالح الدولية هي حركة دولية متعددة الديانات للنساء والرجال الملتزمين باللاعنف النشط كأسلوب حياة، ووسيلة لإحداث تحول سياسي واجتماعي واقتصادي.

30th (concluded) Non-governmental organizations: Aliran Kesedaran Negara - National Consciousness Movement, Arab Organization for Human Rights, International Fellowship of Reconciliation, Transnational Radical Party, World Union for Progressive Judaism
المنظمات غير الحكومية: أليران كيسيدران نيغارا: حركة الوعي القومي، المنظمة العربية لحقوق الإنسان، حركة التصالح الدولية، الحزب الراديكالي عبر الوطني، الاتحاد العالمي لليهودية التقدمية

The International Fellowship of Reconciliation (IFOR) is a worldwide network of women and men working for the creation of a peaceful and just world community, with full dignity and freedom for every human being.
إن حركة التصالح الدولية هي شبكة عالمية للنساء والرجال الذين يعملون على إقامة مجتمع عالمي سلمي وعادل، يتمتع فيه كل إنسان بكامل الكرامة والحرية.

The International Fellowship of Reconciliation (IFOR) is an international, multi-faith movement of women and men committed to active nonviolence as a way of life and as a means of political, social, and economic transformation.
حركة التصالح الدولية حركة دولية تجمع نساءً ورجالا من عدة أديان مصممين على إيجاد سبل حياة فاعلة وغير عنيفة، وكطريقة للتغيير السياسي والاجتماعي والاقتصادي.

International Fellowship of Reconciliation Association
حركة التصالح الدولية

International Fellowship of Reconciliation
حركة التصالح الدولية

20. International Fellowship of Reconciliation . 59
حركة التصالح الدولية

des Hommes International Fellowship of Reconciliation
حركة التصالح الدولية

Written statement submitted by the International Fellowship of Reconciliation, a non-governmental organization in consultative status (category II) (E/CN.4/1994/NGO/19);
بيان خطي مقدم من حركة التصالح الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1994/NGO/19)؛

Written statement submitted by the International Fellowship of Reconciliation, a non-governmental organization in consultative status (category II) (E/CN.4/1994/NGO/48);
بيان خطي مقدم من حركة التصالح الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1994/NGO/48)؛

the IFOR maintains permanent representatives at the UN in New York, Geneva, and Vienna.
تحتفظ حركة التصالح الدولية بممثلين دائمين لدى الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا.

SOS Kinderdorf International (1999-2002)
حركة التصالح الدولية (1999-2002)