"حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي" - Translation from Arabic to English

• freedom of association and peaceful assembly
• freedom of association and assembly
• freedom of association and of peaceful assembly

These restrictions in turn created significant limitations on freedom of association and peaceful assembly.
وقد أدت هذه القيود بدورها إلى فرض قيود شديدة على حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي.

J. Rights to freedom of association and peaceful assembly
ياء- الحق في حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي

They also asked to what extent freedom of association and peaceful assembly were guaranteed.
وتساءلوا كذلك عن مدى ضمان حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي.

5. freedom of association and peaceful assembly and right to participate in public and political life
5- حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

freedom of association and peaceful assembly
حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي

J. Rights to freedom of association and peaceful assembly 68 - 70 15
ياء - الحق في حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي 68-70 20

2. freedom of association and peaceful assembly 81 - 83 18
2- حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي 81-83 24

5. freedom of association and peaceful assembly and right to participate in public and political life
5- حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية

Further, Kazakhstan expresses its support for the newly established mandates of the Special Rapporteur on the right to freedom of association and peaceful assembly and a working group on the elimination of discrimination against women in law and in practice.
كذلك تعرب كازاخستان عن تأييدها للولايات المنشأة حديثا المناطة بالمقرر الخاص المعني بالحق في حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي والفريق العامل المعني بالقضاء على التمييز ضد المرأة قانونا وممارسةً.

D. freedom of association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life
دال- حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية

F. freedom of association and peaceful assembly
واو - حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي

I. freedom of association and peaceful assembly 75 - 79 18
طاء - حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي 75-79 21

I. freedom of association and peaceful assembly
طاء - حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي

Finally, the Special Rapporteur would like to recall that the rule of law also prescribes that the laws restricting the rights to freedom of association and assembly must establish the conditions under which those rights can be limited.
وأخيرا، فإن المقرر الخاص يود أن يُذَكِّر بأن سيادة القانون أيضا تنص على أنه لا بد للقوانين التي تقيد حقوق حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي أن تثبت وجود الظروف التي يمكن بمقتضاها تقييد تلك الحقوق.

The United States is committed to upholding its international obligations on freedom of association and of peaceful assembly.
وتلتزم الولايات المتحدة باحترام التزاماتها الدولية بشأن حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي.