"حزب المحافظين" - Translation from Arabic to English

• Conservative Party
• Tory
• the Moderate Party
• CP
• the Tories
• the Conservative
• Conservatives

The Conservative Party has no women in its top echelons.
ولا توجد امرأة واحدة في المناصب العليا في حزب المحافظين.

During 2010, the Conservative Party and the Green Party held consultations for the election of the candidate for the presidency.
وخلال عام 2010، أجرى حزب المحافظين وحزب الخُضر مشاورات لانتخاب مرشح الحزب للرئاسة.

He will want you to replace them with Tory ladies.
سيطلب منكِ استبدالهن بسيدات من حزب المحافظين

He wanted to send all my ladies away and replace them with some horrid Tory spies.
لقد أرادني ان اطرد سيداتي واستبدلهن ببعض الجواسيس لصالح حزب المحافظين

I think we should just enter the neg otiations now. Undeniably a less firm statement than we're used to from the Moderate Party.
ليست هذه الاجابة التي اعتدنا عليها من حزب المحافظين

The CP condemned the idea of a multi-party peace-keeping force and called on the Government instead to impose a state of emergency.
وأدان حزب المحافظين فكرة إنشاء قوة حفظ السلم المتعددة اﻷطراف، وناشد الحكومة أن تفرض حالة الطوارئ بدلا من ذلك.

The rebels, the Tories, and especially the hostages.
المتمردين، أعضاء حزب المحافظين و خاصة الرهائن

That now totally isolates two elements within the white right wing - the Conservative Party of Dr. Hartzenberg and the terrorist group of Terreblanche - which remain outside the electoral process.
ومن شأن ذلك أن يعزل اﻵن عزلا تاما عنصرين داخل جناح البيض اليميني، أي حزب المحافظين التابع للدكتور هارتزنبرغ والمجموعة اﻹرهابية التابعة لتيريبلانش، وهما سيبقيان خارج العملية الانتخابية.

Conservative Party is holding their leadership convention tomorrow.
سيعقد حزب المحافظين مؤتمر لتحديد القيادة غداً

The Conservative Party has been in power as long as I can remember.
ان حزب المحافظين موجود في السلطة لفترة طويلة

The joint armies of El Salvador and Honduras were practically annihilated there, and Carrera consolidated the hegemony of the Conservative Party for the next 20 years.
وأبيد جيشا السلفادور وهندوراس المتحالفان ابادة كادت تكون كاملة، وركز كاريرا سيطرة حزب المحافظين في أمريكا الوسطى طوال عشرين سنة.

The police persecution of the animal movement appears to be an attempt by the conservative party, which controls the Ministry of the Interior, and its animal industry supporters to strike back at a legitimate, peaceful challenge to the way we treat animals. That this can happen in a European democracy is shocking.
ويبدو أن اضطهاد الشرطة للحركة يشكل جزءاً من محاولة من قِـبَل حزب المحافظين الذي يسيطر على وزارة الداخلية، وأنصار الصناعات القائمة على الحيوانات، لضرب التحدي المشروع السلمي للطريقة التي نتعامل بها مع الحيوانات. ومنبع الصدمة هنا يكمن في حدوث أمر كهذا في ظل نظام ديمقراطي أوروبي.

Marshall Stalin drinks to the Conservative Party!
-يشرب مارشال "ستالين " بصحة "حزب المحافظين"

Your host, Sir Piers Giffard, is, by all accounts, an old-fashioned gentleman and a Tory as well.
مضيّفكِ السيد بيرس قيفارد رجل مخضرم يعتبر.. ومن حزب المحافظين ايضاً

I beg to inform Her Majesty that in the unfortunate event of her death, her selection of Regent has the full support of the Tory party.
اخبر الملكه انه في حالة حدوث مكروه بوفاتها اختيارها لوصيّها لديه كامل الدعم من حزب المحافظين

He's a former resident of Setauket using his wealth and standing to masquerade as a Tory, hiding in plain sight.
كان يقيم سابقا في ستوكيت باستخدام ثروته و مكانتنه للاختباء خلف حزب المحافظين

The Tory transport bloke, he said that he didn't support the idea of an 80mph speed limit on the motorway
مسؤول حزب المحافظين يقول انه لا يؤيد هذه الفكرة برفع السرعة الى 80 ميلاً بالطرق السريعة

At the Moderate Party's congress, they're choosing a new leader.
سيتم انتخاب رئيس حزب المحافظين خلال المؤتمر السنوي

You'll have my resignation by email within the hour. I cease to be a member of the Moderate Party.
سأستقيل حالا، لم أعد عضو في حزب المحافظين

Whereas the CP has declared itself ready for armed resistance should the transition process continue, General Viljoen has exhorted members of the AVF to resist within constitutional and non-violent means.
وقد أعلن حزب المحافظين عن استعداده للمقاومة المسلحة في حالة استمرار العملية الانتقالية، بينما حث الجنرال فيلجوين أعضاء الجبهة الشعبية الافريكانية على المقاومة في إطار السبل الدستورية غير العنيفة.

The Alliance consists of the two homeland governments mentioned above, the IFP and the White right-wing parties grouped together in the AVF, including the CP.
ويتكون التحالف من حكومتي الوطنيين المذكورين أعلاه وحزب أنكاثا للحرية وأحزاب الجناح اﻷيمن للبيض مجتمعة في إطار الجبهة الشعبية الافريكانية، بما في ذلك حزب المحافظين.

that involves me crucifying the Tories for their failure to deal with a fog which as yet shows no sign of appearing.
التي تتضمن أن أصلب حزب المحافظين على فشلهم في التعامل مع ضباب لم يظهر له أي أثر بعد.

You know, Conservatives like to think that great works of art lead us towards democracy.
كما تعلم، يظن المحافظين* أن الأعمال الفنّية العظيمة تقودنا إلى الديموقراطية. ''يقصد به حزب المحافظين السياسي''