"حزمت" - Translation from Arabic to English

• packed
• pack
• packing
• made up

I packed up some things, and I want the girls to have their gifts first thing tomorrow.
لقد حزمت بعض الأشياء و أريد الفتيات أن يحصلوا على هداياهن , أول شيء غداً

I've packed your things. They're in the bedroom. What?
لذا، لقد حزمت أشيائكِ، أنها في غرفة النوم.

I have one bag. You've already packed four trunks.
لدي حقيبة واحدة، أنت بالفعل حزمت 4 حقائب.

I didn't know what I'm supposed to send him, so I just packed everything he would need for a vacation.
لم أكن أعرف ما المفترض عليّ أن أجلبه له لذا حزمت كل شيء قد يحتاجه في قضاء عطلة

You're only staying a few days, Why'd you pack all that?
ستبقى هنا فقط لعدة أيام لما حزمت كل هذه الأشياء؟

I had packed for 2 days, it's not even been a day..
لقد حزمت أغراض ليومين .. و لم يمضي يوم حتى الآن

She knew you would be; That's why she packed this.
كانت تعرف أنك ستكون كذلك لذا حزمت لك هذا

Okay, Lexie and I are all packed and we're heading back to school.
حزمت أنا ولكسي أمتعتنا وسوف نعود للجامعة

I went on a trip with my uncle, and in my suitcase, I packed my pillow, a toothbrush, and a pink elephant.
لقد ذهبت في رحلة مع عمي وفي حقيبتي لقد حزمت مخدتي فرشاة إسنان

Uh, so I went on a trip with my uncle, and in my suitcase, I packed my pillow, a toothbrush, a pink elephant...
لذا، لقد ذهبت في رحلة مع عمي في حقيبتي لقد حزمت مخدتي فرشاة أسنان

Um, I'd put these in water, but everything's packed.
سأضع تلك في الماء، ولكن لقد حزمت كل الأغراض

Plus, I packed the panini press; why not use it?
بالاضافة الى ذلك، حزمت الصحافة بانيني. لماذا لا تستفيد منها؟

I packed everything I owned into a suitcase and bought a one-way ticket to Patagonia.
حزمت كل ما أملكه في حقيبة واشتريت تذكرة ذهاب إلى باتاغونيا

I packed a midnight meal for the proposal celebration, which, of course, never happened.
حزمت وجبة منتصف الليل للاحتفال الاقتراح، وهذا، بالطبع، لم يحدث أبدا.

Tamsin's resting, recovering. So I packed a weekend bag.
تامزين ترتاح لتستعيد قواها لذلك حزمت حقيبة تكفي لنهاية الأسبوع

Bags packed, plane ticket purchased, topless pics sent to your brother, the whole nine.
حزمت الحقائب، وابتعت تذكرة السفر، وأرسلت لشقيقك صورة عارية الصدر.

Oh, yeah, and I already packed you some clothes so you could leave with your dad in the mornin'.
نعم, وأنا بالفعل حزمت لك بعض الملابس يمكنك المغادرة مع أبيك في الصباح

Then I couldn't sleep, so I just packed some stuff and came in.
ولم أستطع النوم, فـ حزمت بعض أمتعتي وأتيت إلى هنا.

No, I woke up this morning, and she had packed everything and left a note saying how upset she was about Katie.
لا ، استيقظت هذا الصباح وكانت قد حزمت كل شيئ وتركت رسالة تقول كم هي حزينة بخصوص كايتي

I've never felt so alive. Umm hmm. Did you pack a proper dinner jacket?
لم أشعر بهذه الحيوية من قبل. هل حزمت مناسبة للعشاء؟

Looks like your wife's packing up to leave you.
انظر , يبدو أن زوجتك حزمت أمتعتها لهجرك

I tried to talk her out of it too, but she's made up her mind.
لقد حاولت منعها من ذلك. لكنها قد حزمت أمرها بالفعل