"حسابات الإيرادات" - Translation from Arabic to English

• revenue Accounts
• income accounts
• revenue accounting

Consolidation of disparate public revenue Accounts at the PA Ministry of Finance;
:: توحيد حسابات الإيرادات العامة المتباينة لدى وزارة مالية السلطة الفلسطينية؛

Less: Salary and common staff costs of revenue Accounts Unit
مطروحا منها: المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بوحدة حسابات الإيرادات

Less salary and common staff costs of revenue Accounts Unit
مطروحا منها: المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بوحدة حسابات الإيرادات

Controls of miscellaneous income accounts
الضوابط على حسابات الإيرادات المتنوعة

Less: revenue Accounts Unit
مطروحا منها: وحدة حسابات الإيرادات

Less: revenue Accounts Unit
مخصوما منه: وحدة حسابات الإيرادات

IS3.4 Expenditures related to the revenue Accounts Unit remain unchanged and are provided for under section B below.
ب إ 3-4 ولم يطرأ تغيير على النفقات المتعلقة بوحدة حسابات الإيرادات وهي ترد ضمن الباب باء أدناه.

revenue Accounts Unit
وحدة حسابات الإيرادات

revenue Accounts Unit (expenses against revenue)
وحدة حسابات الإيرادات (المصروفات خصما من الإيرادات)

revenue Accounts
حسابات الإيرادات

IS3.6 Expenditures related to the revenue Accounts Unit are also scaled down in view of the reduced level of the revenue-producing activities, and are provided for under section B below.
ب إ 3 - 6 كما أن النفقات المتصلة بوحدة حسابات الإيرادات انخفضت نظرا لتراجع مستوى الأنشطة المدرة للدخل على النحو الموضح في الباب باء أدناه.

IS3.7 One General Service (Other level) post, revenue Accounts Unit (ibid., para. IS3.84).
ب إ 3 - 7 وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في وحدة حسابات الإيرادات (المرجع نفسه، الفقرة ب إ 3 - 84).

Efforts have been made to improve the representation of the forestry sector in national income accounts by organizations such as the World Bank, FAO, the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) and the United Nations Statistics Division, as well as national statistical offices.
وبذلت بعض المنظمات مثل البنك الدولي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية والشعبة الإحصائية للأمم المتحدة ومعها المكاتب الإحصائية الوطنية جهود من أجل تحسين تمثيل القطاع الحرجي في حسابات الإيرادات القومية.

IS3.74 The estimated requirements of $672,800, at the maintenance level, provide for the continuation of one P-4 and three General Service (Other level) posts responsible for revenue accounting.
ب إ ٣-٧٤ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٦٧٢ دولار )على أساس مواصلة نفس مستوى اﻷنشطة( تكاليف استمرار وظيفة واحدة برتبة ف - ٤ وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( تتولى مسؤولية حسابات اﻹيرادات.