"حسابات اليونيدو" - Translation from Arabic to English

• accounts of UNIDO
• UNIDO's accounts
• UNIDO accounts
• UNIDO's accounting

Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the fiscal period 2004-2005 ended 31 December 2005 (PBC.22/3-IDB.32/3)
● تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (PBC.22/3-IDB.32/3)

We have therefore set out as Annex A, the recommendations included in the Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO, the Industrial Development Fund and Trust Funds for the financial period 2000-2001.
ولذا فقد وضعنا المرفق ألف ليتضمن التوصيات الواردة في تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو وحسابات صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية للفترة المالية 2000-2001.

He noted with satisfaction the Industrial Development Board's adoption of the recommendations of the External Auditor on the accounts of UNIDO and of the Industrial Development Fund for the financial period 2002-2003.
17- وأحاط علما مع الارتياح باعتماد مجلس التنمية الصناعية توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن حسابات اليونيدو وصندوق التنمية الصناعية للفترة المالية 2002-2003.

2.1 UNIDO's accounts are maintained in accordance with Article X of the Financial Regulations of UNIDO, as adopted by the General Conference, the financial rules formulated there under, administrative instructions and in conformity with generally accepted accounting principles.
2-1 تُمسَك حسابات اليونيدو وفقا للمادة العاشرة من النظام المالي لليونيدو، الذي اعتمده المؤتمر العام، وللقواعد المالية التي وضعت بمقتضاه، وللتعليمات الإدارية، ووفقا للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما.

2.4 UNIDO's accounts are maintained on a " fund accounting " basis.
2-4 تمسَك حسابات اليونيدو على أساس " المحاسبة الصندوقية " .

The UNIDO accounts are maintained on a " fund accounting " basis.
تمسك حسابات اليونيدو على أساس " محاسبة خاصة بالصناديق " .

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial year 1 January to 31 December 2013 (IDB.42/3)
● تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للسنة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 (IDB.42/3)

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial year 1 January to 31 December 2013 (PBC.30/3-IDB.42/3)
:: تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 (PBC.30/3-IDB.42/3)

(a) Took note of the report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial year 1 January to 31 December 2012, including the financial performance report, as contained in document IDB.41/3;
(أ) أحاط علماً بتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، بما في ذلك تقرير الأداء المالي، الوارد في الوثيقة IDB.41/3؛

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial year 1 January to 31 December 2012 (IDB.41/3)
:: تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للسنة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (IDB.41/3)

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial year 1 January to 31 December 2012 (PBC.29/3-IDB.41/3)
:: تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (PBC.29/3-IDB.41/3)

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial period 1 January to 31 December 2011 (IDB.40/3)
:: تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للسنة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 (IDB.40/3)

:: Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO for the financial year 1 January to 31 December 2011 (PBC.28/3-IDB.40/3)
:: تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 (PBC.28/3-IDB.40/3)

2.1 UNIDO's accounts are maintained in accordance with Article X of the Financial Regulations of UNIDO, as adopted by the General Conference, the financial rules formulated thereunder, administrative instructions and in conformity with generally-accepted accounting principles.
2-1 تُمسَك حسابات اليونيدو وفقا للمادة العاشرة من النظام المالي لليونيدو، الذي اعتمده المؤتمر العام، وللقواعد المالية التي وضعت بمقتضاه، وللتعليمات الإدارية، ووفقا للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما.

2.4 UNIDO's accounts are maintained on a " fund accounting " basis.
2-4 تمسك حسابات اليونيدو على أساس " المحاسبة الصندوقية " .

2.1 UNIDO's accounts are maintained in accordance with Article X of the Financial Regulations of UNIDO, as adopted by the General Conference, the financial rules formulated thereunder, administrative instructions and in conformity with generally accepted accounting principles.
2-1 تُمسَك حسابات اليونيدو وفقا للمادة العاشرة من النظام المالي لليونيدو، الذي اعتمده المؤتمر العام، وللقواعد المالية التي وضعت بمقتضاه، وللتعليمات الإدارية، ووفقا للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما.

2.4 UNIDO's accounts are maintained on a " fund accounting " basis.
2-4 تُمسَك حسابات اليونيدو على أساس " المحاسبة الصندوقية " .

The UNIDO accounts are maintained on a " fund accounting " basis.
تمسك حسابات اليونيدو على أساس " محاسبة الصناديق " .

The UNIDO accounts are maintained on a " fund accounting " basis.
تمسك حسابات اليونيدو على أساس " المحاسبة الصندوقية " .

50. The sample check with a probability of more than 95 per cent shows that there are no material errors in UNIDO's accounting.
50- ويظهر فحص العينات الذي ينطوي على احتمالية تزيد على 95 في المائة، أنه لم تكن هناك أخطاء جوهرية في حسابات اليونيدو.