"حسابات بنكية" - Translation from Arabic to English

• bank accounts

S.H.I.E.L.D.'s been monitoring several Hydra bank accounts for a while now.
شيلد كانت تراقب عدة حسابات بنكية تابعة لهايدرا منذ فترة

It's a marvelous thing to encourage our children to open bank accounts.
إنه لأمر رائع أن نشجع صغار السن على فتح حسابات بنكية

Does that guy look like he's got Seven different bank accounts?
هل يبدو ذلك الرجل كمن يملك سبع حسابات بنكية مختلفة؟

Letter to the Governor of the Palestine Monetary Authority requesting the legal basis for procedures for the opening of bank accounts by associations and the reply thereto
كتاب إلى محافظ سلطة النقد خاص بطلب اللجنة تزويدها بالمسوغ القانوني حول إجراءات فتح حسابات بنكية للجمعيات والرد عليه

Re: Procedures for the opening of bank accounts by associations
الموضوع: إجراءات فتح حسابات بنكية للجمعيات

Your father's computer, his records, bank accounts. I don't want any of it getting into the wrong hands.
حاسوب والدك به سجلات و حسابات بنكية لا أريد لأي من هذا أن يقع في الأيدي الخاطئة

No suspect e-mails, Web sites or bank accounts.
لارسائل مشتبهة، أو مواقع أو حسابات بنكية

He has bank accounts in Switzerland, the Caribbean, fake names, secret passwords... and payments from people that he really, really shouldn't take money from.
لديه حسابات بنكية في سويسرا وجزر الكاريبي بأسماء وهمية ، وكلمات مرور سرية و دفعات من الأشخاص

No DMV or bank accounts.
لا وجود له في إدراة المرور ولا حسابات بنكية.

So, what are these, bank accounts, transit numbers?
إذاً ، ما هؤلاء حسابات بنكية ، أرقام لنقل الأموال؟

- bank accounts. Contingency plans. Weapons stash.
ـ حسابات بنكية ، خططط الطوارئ ، مكان اخفاء الأسلحة ـ اعرف

Got any bank accounts, rings, or necklaces?
هل تملكين أيّة حسابات بنكية ، خواتم ، أو قلائد ؟

A legitimate business that requires international bank accounts and trade.
اعمال شرعية تتطلب حسابات بنكية دولية و تجارية

No driver's license, no bank accounts, not seeing anything.
ليس لديه رخصة قيادة أو حسابات بنكية لا أرى شيئاً يقودنا إليه

7. The Ministry of the Interior made prior approval a requirement for the opening of bank accounts.
7 - اشتراط وزارة الداخلية حصول الجمعيات على موافقة مسبقة منها لفتح حسابات بنكية للجمعية أو الهيئة.

Re: Request to provide the Commission with a copy of the Palestine Monetary Authority resolution that stipulates that the Ministry of the Interior must approve applications from associations to open bank accounts
الموضوع: تزويد اللجنة بنسخة من قرار سلطة النقد بخصوص اشتراط موافقة وزارة الداخلية المسبقة لاعتماد فتح حسابات بنكية للجمعيات

These other numbers are bank accounts.
و الأرقام الأخرى , هي حسابات بنكية

Addresses, bank accounts, boxers or briefs.
عنوان حسابات بنكية صناديق وبيانات موجزة

For the past two years, Afghanistan has provided the 1267 Committee and the Counter-Terrorism Committee with updated information and proposals on new listings and de-listings and on the freezing of bank accounts of members of the Taliban and Al-Qaida.
وفي السنتين الماضيتين، قدمت أفغانستان للجنة القرار 1267 ولجنة مكافحة الإرهاب معلومات مستكملة ومقترحات بشأن قوائم جديدة وشطب أسماء من القائمة وقدمت تقارير بشأن تجميد حسابات بنكية لأعضاء في طالبان والقاعدة.

No bank accounts.
بدون حسابات بنكية