"حسابات خارجي" - Translation from Arabic to English

• of External
• External Auditor

It expressed full support for the candidature of Mr. Tanwir Ali Agha of Pakistan for the post of External Auditor.
وأعربت عن تأييد المجموعة الكامل لاختيار السيد تنوير علي آغا من باكستان لمنصب مراجع حسابات خارجي.

Indonesia expressed its full support for the candidature of Mr. Carague of the Philippines for the post of External Auditor of UNIDO.
وأعرب عن تأييد إندونيسيا الكامل لترشيح السيد كاراغي من الفلبين لمنصب مراجع حسابات خارجي لليونيدو.

Candidates for the appointment of External Auditor
الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي

Since 1985, when UNIDO had become a specialized agency, only one developing country had held the post of External Auditor.
13- وقال إنه منذ عام 1985، أي منذ أن أصبحت اليونيدو وكالة متخصصة، لم تشغل منصب مراجع حسابات خارجي سوى دولة نامية واحدة.

Ever since 1985, when UNIDO had become a specialized agency, no Asian country had held the post of External Auditor.
41- وقالت إنه منذ أن أصبحت اليونيدو وكالة متخصصة في عام 1985، لم يشغل أي بلد آسيوي منصب مراجع حسابات خارجي.

APPOINTMENT of External AUDITOR TO UNIDO
تعيين مراجع حسابات خارجي لليونيدو

Candidates for the appointment of External Auditor.
الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي.

Given that the new Director-General nominated was from Africa, it was appropriate, in view of the principle of fair geographical distribution, that the post of External Auditor should go to a candidate from another region.
ونظرا إلى أن المدير العام الجديد المعيّن من أفريقيا، يكون من الملائم، استنادا إلى مبدأ التوزيع الجغرافي العادل، أن يخصّص منصب مراجع حسابات خارجي لمرشح من منطقة أخرى.

The Philippines noted that no Asian country had ever held the post of External Auditor since UNIDO had become a specialized agency of the United Nations system in 1985.
ولاحظت الفلبين أن منصب مراجع حسابات خارجي لم يشغله أي بلد آسيوي منذ أن أصبحت اليونيدو وكالة متخصصة للأمم المتحدة في عام 1985.

Proposal for appointment of External Auditor (Ref. CU 2005/3)
اقتراح لتعيين مراجع حسابات خارجي (المرجع CU 2005/3)

All candidates completed the standardized form " Proposal for appointment of External Auditor " .
4- وقد استكمل جميع المرشحين الاستمارة الموحدة المعنونة " اقتراح لتعيين مراجع حسابات خارجي " .

(d) APPOINTMENT of External AUDITOR (continued) (GC.7/6/Add.1)
)د( تعيين مراجع حسابات خارجي )تابع( (GC.7/6/Add.1)