"حسابات قبض الضرائب" - Translation from Arabic to English

• tax accounts receivable
• tax account receivables
• tax receivable

Summary of foreign tax accounts receivable as at 31 December 2007
موجز حسابات قبض الضرائب الأجنبية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Summary of foreign tax accounts receivable as at 31 December 2005
موجز حسابات قبض الضرائب الأجنبية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Foreign tax accounts receivable and tax-exempt status
حسابات قبض الضرائب الأجنبية ومركز الإعفاء الضريبي

Summary of foreign tax account receivables as at 31 December 2009
موجز حسابات قبض الضرائب الأجنبية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Withholding tax receivable
حسابات قبض الضرائب المستقطعة

Schedule 6. Summary of foreign tax accounts receivable
الجدول 6 - موجز حسابات قبض الضرائب الأجنبية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Schedule 6. Summary of foreign tax accounts receivable
الجدول 6 - موجز حسابات قبض الضرائب الأجنبية

Summary of foreign tax accounts receivable . 99
موجز حسابات قبض الضرائب اﻷجنبية الثالث -

Schedule 6. Summary of foreign tax accounts receivable . 97
الجدول ٦ - موجز حسابات قبض الضرائب اﻷجنبية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

106. Several members of the Board requested clarifications on the information contained in schedule 6 of the financial statements on the foreign tax accounts receivable.
106 - وطلب عدد من أعضاء المجلس توضيحات للمعلومات الواردة في الجدول 6 من البيانات المالية بشأن حسابات قبض الضرائب الأجنبية.

Foreign tax accounts receivable
حسابات قبض الضرائب اﻷجنبية

The Board's review disclosed that included in the foreign tax accounts receivable of $17.5 million as at 31 December 1997 was $4.2 million which had been outstanding against nine member States since December 1994 in respect of withholding tax.
١٣ - كشف استعراض المجلس عن أن حسابات قبض الضرائب اﻷجنبية، التي بلغت ١٧,٥ مليون دولار في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، شملت ٤,٢ ملايين دولار كانت مستحقة على تسع دول أعضاء منذ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ فيما يتعلق بالضرائب المحتجزة.

The foreign tax accounts receivable balance of $22.4 million as at 31 December 1999 had increased to $25.1 million as at 31 December 2001, an increase of 12 per cent, compared with 22 per cent for the prior biennium.
وارتفع رصيد حسابات قبض الضرائب الأجنبية البالغ 22.4 مليون دولار في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999 إلى 25.1 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، أي بزيادة قدرها 12 في المائة مقارنة بنسبة 22 في المائة في فترة السنتين السابقة.

Foreign tax accounts receivable (schedule 6)
حسابات قبض الضرائب الأجنبية (الجدول 6)

The 1992 foreign tax accounts receivable figure was reduced by an " allowance for doubtful accounts " ($4,863,800): at the request of the Pension Board, the concept of " doubtful accounts " which had not been used prior to 1992 in financial statements, has been eliminated and therefore not reflected in the 1993 figure.
وقد تم تخفيض رقم حسابات قبض الضرائب اﻷجنبية لعام ١٩٩٢ بخصــم مقابــل `الحسابــات المشكوك فيها` )٨٠٠ ٨٦٣ ٤ دولار(: وبناء على طلب مجلس المعاشات التقاعدية ألغي مفهوم ' الحسابات المشكوك فيها` الذي ظل يستخدم قبل عام ١٩٩٢ في البيانات المالية، ولذلك لا يرد في رقم عام ١٩٩٣.

Summary of foreign tax account receivables as at 31 December 2011
موجز حسابات قبض الضرائب الأجنبية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

F. Foreign tax account receivables
واو - حسابات قبض الضرائب الأجنبية