"حسابات ودائع" - Translation from Arabic to English

• deposit accounts
• accounts and
• demand-deposit accounts

(i) Cash and term deposits comprise funds held in demand deposit accounts and interest bearing bank deposits;
' 1` تشمل النقديةُ والودائع لأجل الأموالَ المودعة في حسابات ودائع تحت الطلب وودائع مصرفية مدرة للفائدة؛

(i) Cash and term deposits comprise funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits;
' 1` الأموال النقدية والودائع لأجل تتألف من أموال مودعة في حسابات ودائع تحت الطلب وودائع مصرفية مدرة للفوائد؛

(i) Cash and term deposits represent funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits;
' 1` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات ودائع تحت الطلب وودائع مصرفية مدرة للفائدة؛

(i) Cash and term deposits represent funds held in demand-deposit accounts and interest-bearing bank deposits;
' 1` تمثل الأموال النقدية والودائع لأجل أموالا مودعة في حسابات ودائع تحت الطلب وودائع مصرفية مدرة للفوائد؛

(i) Cash and term deposits represent funds in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits;
' 1` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات ودائع تحت الطلب وفي ودائع مصرفية مسددة للفوائد؛

3) the opening or administration of bank accounts, deposit accounts or securities accounts;
`3 ' فتح أو إدارة حسابات مصرفية أو حسابات ودائع أو حسابات سندات؛

Cash and term deposits comprise funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits.
تتكون الودائع النقدية والودائع لأجل من أموال مودعة في حسابات ودائع تحت الطلب وودائع مصرفية مدرة للفوائد.

Balances in short-term deposit accounts are available at short notice.
وتوفر الأرصدة المودعة في حسابات ودائع لأجل قصير خلال مهلة قصيرة.

(i) Cash and term deposits comprise funds held in demand deposit accounts and interest bearing bank deposits;
' 1` تتكون الودائع النقدية والودائع لأجل من أموال مودعة في حسابات ودائع تحت الطلب وودائع مصرفية مدرة للفوائد؛

This amount comprised $422 million in interest-bearing time deposit accounts and $27 million in current bank accounts.
ويشمل هذا المبلغ ٤٢٢ مليون دولار في حسابات ودائع ﻷجل بفائدة و ٢٧ مليون دولار في حسابات مصرفية جارية.

(i) Cash and term deposits represent funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits, certificates of deposit and call accounts;
' 1` الودائع النقدية والودائع لأجل تشمل الأموال المودعة في حسابات ودائع تحت الطلب وودائع مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات الإيداع، والحسابات تحت الطلب؛

An amount of $558 million was held in first-class banks, comprising $518 million in interest-bearing time deposit accounts and $40 million in current bank accounts.
وقد احتُفظ بمبلغ 558 مليون دولار في مصارف من الدرجة الأولى وهو يتألف من 518 مليون دولار في شكل حسابات ودائع لأجل بفائدة و 40 مليون دولار في حسابات مصرفية جارية.

An amount of $643 million is held in first-class banks, comprising $620 million in interest-bearing term deposit accounts and $23 million in current bank accounts.
ويحتفظ بمبلغ 643 مليون دولار في مصارف من الدرجة الأولى، وهو يتألف من 620 مليون دولار في شكل حسابات ودائع لأجل بفائدة، و 23 مليون دولار في حسابات مصرفية جارية.

(i) Cash and term deposits comprise funds in demand-deposit accounts and interest-bearing bank deposits;
' 1 ' تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات ودائع تحت الطلب وودائع مصرفية مدرة للفائدة؛