17. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " KOICA grant " was set up with Deutsche Bank for this purpose. | UN | 17 - ووفقا للبند 6-5 من النظام المالي للمحكمة، تم لاحقا إنشاء صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو أُطلق عليه اسم " منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي " لـدى المصرف الألماني لهذا الغرض. |
15. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account entitled " KOICA Grant " was set up with Deutsche Bank for this purpose. | UN | 15 - ووفقا للقاعدة 6-5 من النظام المالي للمحكمة، تم إنشاء صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو أُطلق عليه اسم " منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي " لـدى المصرف الألماني لهذا الغرض. |
14. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " KOICA grant " set up with Deutsche Bank for this purpose. | UN | 14 - ووفقا للمادة 6-5 من النظام المالي للمحكمة، أنشئ لاحقا صندوق استئماني، وفُتِح حساب مصرفي خاص باليورو أُطلق عليه اسم " منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي " لـدى المصرف الألماني لهذا الغرض. |
19. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " Nippon Foundation grant " set up with Deutsche Bank. | UN | 19 - ووفقا للمادة 6-5 من النظام المالي للمحكمة، أنشئ لاحقا صندوق استئماني، وفتح حساب مصرفي خاص باليورو أُطلق عليه اسم " منحة المؤسسة اليابانية " لـدى المصرف الألماني. |
21. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " KOICA grant " was set up with Deutsche Bank for this purpose. | UN | 21 - ووفقا للمادة 6-5 من النظام المالي للمحكمة، أنشئ لاحقا صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو أُطلق عليه اسم " منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي " لـدى مصرف Deutsche Bank لهذا الغرض. |
11. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " KOICA Grant " was created with Deutsche Bank for this purpose. | UN | 11 - ووفقا للقاعدة 6-5 من النظام المالي للمحكمة، تم إنشاء صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو سـُـمـِّــيَ " منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي " لـدى المصرف الألماني لهذا الغرض. |
19. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " Nippon Foundation Grant " was set up with Deutsche Bank. | UN | 19 - ووفقا للبند 6-5 من النظام المالي للمحكمة، أنشئ عقب ذلك صندوق استئماني، وفتح حساب مصرفي خاص باليورو أُطلق عليه اسم " منحة المؤسسة اليابانية " لـدى مصرفDeutsche Bank. |
24. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " KOICA grant " was set up with Deutsche Bank for this purpose. | UN | 24 - ووفقا للقاعدة 6-5 من النظام المالي للمحكمة، تم لاحقا إنشاء صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو سـُمي " منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي " لدى المصرف الألماني لهذا الغرض. |
29. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " Nippon Foundation grant " was set up with Deutsche Bank. | UN | 29 - ووفقا للمادة 6-5 من النظام المالي للمحكمة، تم لاحقا إنشاء صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو أُطلق عليه اسم " منحة المؤسسة اليابانية " لـدى المصرف الألماني Deutsche Bank. |
25. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " KOICA grant " was set up with Deutsche Bank for this purpose. | UN | 25 - ووفقا للقاعدة 6-5 من النظام المالي للمحكمة، تم لاحقا إنشاء صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو سـُمي " منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي " لدى المصرف الألماني لهذا الغرض. |
30. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " Nippon Foundation grant " was set up with Deutsche Bank. | UN | 30 - ووفقا للمادة 6-5 من النظام المالي للمحكمة، تم لاحقا إنشاء صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو أُطلق عليه اسم " منحة المؤسسة اليابانية " لـدى المصرف الألماني Deutsche Bank. |
24. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " KOICA Grant " was set up with Deutsche Bank for this purpose. | UN | 24 - ووفقا للبند 6-5 النظام المالي للمحكمة أنشئ في وقت لاحق صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو باسم " منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي " لدى دويتش بانك لهذا الغرض. |
29. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " Nippon Foundation Grant " was set up with Deutsche Bank. | UN | 29 - ووفقا للبند 6-5 من النظام المالي للمحكمة، تم في وقت لاحق إنشاء صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو باسم " منحة مؤسسة نيبون " لدى دويتش بنك. |
18. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " KOICA Grant " was set up with Deutsche Bank for this purpose. | UN | 18 - ووفقا للبند 6-5 من النظام المالي للمحكمة، أنشئ في وقت لاحق صندوق استئماني وفُتح حساب مصرفي خاص باليورو باسم " منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي " لدى المصرف الألماني لهذا الغرض. |
24. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " Nippon Foundation Grant " was set up with Deutsche Bank. | UN | 24 - ووفقا للبند 6-5 من النظام المالي للمحكمة، جرى في وقت لاحق إنشاء صندوق استئماني، وفُتح حساب مصرفي خاص باليورو باسم " منحة مؤسسة نيبون " لدى المصرف الألماني. |
In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " Nippon Foundation Grant " was set up with Deutsche Bank. | UN | ووفقاً للمادة 6-5 من النظام المالي للمحكمة، أنشئ لاحقاً صندوق استئماني، وفتح حساب مصرفي خاص باليورو أُطلق عليه اسم " منحة مؤسسة نيبون " لـدى المصرف الألماني (دويتشه بانك). |
In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " Nippon Foundation Grant " was set up with Deutsche Bank. | UN | ووفقا للمادة 6-5 من النظام المالي للمحكمة، أُنشئ لاحقا صندوق استئماني، وفُتح حساب مصرفي خاص باليورو أُطلق عليه اسم " منحة مؤسسة نيبون " لـدى المصرف الألماني (دويتشه بانك). |
25. In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was subsequently established and a special euro bank account named " Nippon Foundation grant " was set up with Deutsche Bank. The purpose of the grant is to finance the expenses of participants from developing countries in the aforementioned programme. | UN | 25 - ووفقا للمادة 6-5 من النظام المالي للمحكمة، أنشئ لاحقا صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو أُطلق عليه اسم " منحة المؤسسة اليابانية " لـدى مصرف Deutsche Bank والغرض من المنحة هو تمويل نفقات المشاركين من البلدان النامية في البرنامج المذكور. |