"حسبت أنك" - Translation from Arabic to English

• I thought you
• Thought you weren
• Thought you'd
• thought you were
• I figured you

I thought you might have, I dunno, "ethics" or some such nonsense.
حسبت أنك تتحلين بمبدأ أخلاقي أو شيء من تلك اللامنطقية

I thought you wanted to find some way that our peoples could mutually benefit.
حسبت أنك تريد أن تجد طريقة يستفيد منها قومانا معاً

I thought you said you liked women in nice lingerie.
حسبت أنك قلت أنك تحب النساء اللواتي يرتدين الملابس الداخلية الجميلة

I-I Thought you weren't down to hunt in the first place.
حسبت أنك لم تكوني محبة للصيد.

Thought you'd want to be the one to tell him.
حسبت أنك سترغب بأن تكون الشخص الذي سيخبره

I thought you were still struggling with even the idea of the Internet?
حسبت أنك ما زلت تكافحين مع فكرة الإنترنت حتى.

So you're still alive. I figured you'd long since left this earth.
أنه من الجيد أن أجدك حياً لقد حسبت أنك غادرت الحياة

I thought you said you could use that thing.
حسبت أنك قلت أننا سنتمكن من استخدام ذلك الشيء

Oh, I thought you and your mother were close.
حسبت أنك ووالدتك قريبتان من بعضكما البعض

I thought you said we'd never find his signature.
حسبت أنك قلت أننا لن نعثر على توقيعه

I thought you went to work for Feminazi Weekly.
حسبت أنك ذهبت للعمل عند المجلة الاسبوعية

I thought you'd be glad to know the hyperdrive repairs are almost complete.
حسبت أنك ستسر بمعرفة أن إصلاحات الدفع الفائق شارفت على الانتهاء

I thought you might like to see where all it's gonna happend.
حسبت أنك سترغب برؤية المكان الذي سيقع فيه كل شئ

I thought you might be interested in meeting your youngest heir.
حسبت أنك ستكون مهتماً بلقاء وريثك الأصغر

I thought you were gonna consult another writer on this.
دراية؟ اللعنة! حسبت أنك ستستشير كاتبا آخرا بهذا الشأن.

Hey, uh, I thought you weren't a lawyer.
حسبت أنك لست محامياً

Thought you weren't gonna paint any more.
حسبت أنك لن ترسم ثانيةً

I just Thought you'd want to know exactly who you're dealing with.
حسبت أنك ستودين معرفة حقيقة من تتعاملين معهم.

I figured you might want that after homo sex-ed.
حسبت أنك قد ترغب بذلك بعد حصة الثقافة الجنسية للمثليين