"حسب أجزاء الميزانية" - Translation from Arabic to English

• by budget part
• by part of the budget
• by section
• by part of programme budget

Distribution of biennial provision for posts by budget part for 2016-2017
توزيع اعتماد فترة السنتين لتمويل الوظائف حسب أجزاء الميزانية للفترة

1. Budget appropriations for the biennium 2010-2011, by budget part and section
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2010-2011 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

The distribution of resources by budget part compared with current appropriations is as follows: Parts
وفيما يلي توزيع الموارد حسب أجزاء الميزانية مقارنة بالاعتمادات الحالية: اعتمادات

The distribution of resources by budget part compared with current appropriations is as follows:
وفيما يلي توزيع الموارد حسب أجزاء الميزانية مقارنة بالاعتمادات الحالية:

TABLE 6. POSTS by part of the budget
الجدول ٦ - الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية

1. Budget appropriations for the biennium 2006-2007, by budget part and section
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006-2007 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

1. Budget appropriations for the biennium 2004-2005, by budget part and section
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

The proposed distribution of resources by budget part is set out in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير توزيع الموارد المقترح حسب أجزاء الميزانية.

Table 3 Distribution of one-time costs in 2012-2013, by budget part
توزيع التكاليف غير المتكررة في الفترة 2012-2013، حسب أجزاء الميزانية

1. Budget appropriations for the biennium 2014-2015, by budget part and section
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

The distribution of the resources by budget part is as follows: Part
أما توزيع الموارد حسب أجزاء الميزانية فهو كما يلي:

9. Table 2 below reflects the distribution of the additional resources as a result of this inclusion for the biennium 2016-2017, by budget part.
٩ - ويبين الجدول 2 أدناه توزيع الموارد الإضافية نتيجة لهذا الإدراج في فترة السنتين 2016-2017، حسب أجزاء الميزانية.

12. The distribution of one-time costs, by budget part, is reflected in table 3 below.
١٢ - ويبين الجدول 3 أدناه توزيع التكاليف غير المتكرِّرة حسب أجزاء الميزانية.

Distribution of one-time costs in 2014-2015, by budget part
توزيع الموارد غير المتكرِّرة للفترة 2014-2015، حسب أجزاء الميزانية

14. The distribution of estimated resource changes, by budget part, is reflected in table 4 below.
١٤ - ويبين الجدول 4 أدناه توزيع التغييرات المقدَّرة في الموارد حسب أجزاء الميزانية.

Distribution of estimated resource changes for 2016-2017, by budget part
توزيع التغييرات المقدَّرة في الموارد لفترة السنتين 2016-2017 حسب أجزاء الميزانية

Budget appropriations for the biennium 2014-2015, by budget part and section
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

Distribution of resources by budget part
توزيع الموارد حسب أجزاء الميزانية

7. Table 2 reflects the distribution of delayed impact for the biennium 2014-2015, by budget part.
7 - ويبين الجدول 2 أدناه توزيع الأثر المؤجل لفترة السنتين 2014-2015، حسب أجزاء الميزانية.

6. Posts by part of the budget
الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية

A summary of the proposals of the Secretary-General for regular budget posts by part is contained in annex I below and by section in table 5 of the Introduction to the budget.
يرد موجز لاقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية حسب أجزاء الميزانية في المرفق الأول الوارد أدناه وحسب أجزاء الميزانية في الجدول 5 في مقدمة الميزانية.

Delayed impact of new posts by part of programme budget
الأثر المؤجل للوظائف الجديدة موزع حسب أجزاء الميزانية البرنامجية