"حسب البعثة" - Translation from Arabic to English

• by mission
• depending on the mission

The breakdown of the requirements by category of expenditure is presented in table 10 and the apportionment by mission in table 11.
ويعرض الجدول 10 تفاصيل الاحتياجات من الموارد موزعة حسب وجه الإنفاق، بينما ترد في الجدول 11 المخصصات موزعة حسب البعثة.

Table 7 below provides a summary of the primary drivers by mission.
ويتضمن الجدول 7 أدناه موجزا لهذه المحركات الرئيسية حسب البعثة.

Details of the requirements by mission are set out in the table below.
ويحتوي الجدول التالي على تفاصيل الاحتياجات حسب البعثة.

Assessed contributions receivable by mission
الأنصبة المقررة المستحقة القبض حسب البعثة

A breakdown of expendable property by mission is shown in annex X.
ويرد في المرفق العاشر تفصيل الممتلكات المستهلكة حسب البعثة.

The Secretariat could provide a breakdown of the estimates by mission in informal consultations.
وبوسع الأمانة العامة تقديم بيان تفصيلي بالتقديرات موزعة حسب البعثة خلال المشاورات غير الرسمية.

Another statement would present breakdowns of expenditures by mission and with comparisons to related appropriations.
ويعرض بيان آخر توزيعات النفقات حسب البعثة مع مقارنات بالاعتمادات ذات الصلة.

Requirements by mission are set out in the table below.
وترد الاحتياجات حسب البعثة موضحة في الجدول أدناه.

Number of civilian personnel by mission and type of personnel
الثالث - عدد الأفراد المدنيين حسب البعثة ونوع الأفراد

Number of civilian personnel by mission and type of personnel
عدد الأفراد المدنيين حسب البعثة ونوع الأفراد

Travel requirements by mission for 2012 and 2013
الاحتياجات المتعلقة بالسفر حسب البعثة لعامي 2012 و 2013

V. Financial resources: contribution by mission
خامسا - الموارد المالية: المساهمات حسب البعثة

Application of resource reduction targets, by mission, in proposals for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
الثالث - تطبيق أهداف خفض الموارد في المقترحات للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013، مصنفا حسب البعثة

Application of resource reduction targets, by mission, in proposals for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013a
تطبيق أهداف خفض الموارد في المقترحات للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، مصنفا حسب البعثة()

Death claims by mission
مطالبات التعويض عن الوفاة حسب البعثة

Disability claims by mission
مطالبات التعويض عن العجز حسب البعثة

Breakdown of international staff by mission and assignment type as of 30 June 2004
توزيع الموظفين الدوليين حسب البعثة ونوع المهمة في 30 حزيران/يونيه 2004

Breakdown of international staff on appointments of limited duration by mission as of 30 June 2004
توزيع الموظفين الدوليين المعينين بعقود محدودة المدة، حسب البعثة في 30 حزيران/ يونيه 2004

40. In the past (as shown in annex I), the establishment of a new peacekeeping mission required the preparation of multiple funding proposals, including a commitment authority (or several commitment authorities, depending on the mission) and a full budget proposal.
40 - وفي الماضي (على النحو المبين في المرفق الأول)، كان إنشاء بعثة جديدة لحفظ السلام يستلزم إعداد مقترحات متعددة للتمويل تشمل الإذن بالدخول في التزام (أو عدة أذون بالدخول في التزامات، حسب البعثة) وميزانية مقترحة كاملة.