"حسب الشعبة" - Translation from Arabic to English

• by Division

Status of Professional staff subject to geographical distribution at Headquarters, by Division
حالة الموظفين الفنيين الخاضعين للتوزيع الجغرافي في المقر ، حسب الشعبة

Detailed organization charts by Division, branch, section and subprogramme
الهيكل التنظيمي التفصيلي لتوزيع الوظائف حسب الشعبة والفرع والقسم والبرنامج الفرعي

Vacancy statistics by Division, service and section
إحصاء للوظائف الشاغرة حسب الشعبة والدائرة والقسم

The distribution of posts by Division would be as follows:
وسيكون توزيع الوظائف حسب الشعبة على النحو التالي:

Table 3.7 Government employees by Division and sex, 2008-2009
الجدول 3-7 الموظفون الحكوميون حسب الشعبة ونوع الجنس، 2008-2010

47. In 2012, UN-Women undertook a further analysis of its functions, by Division.
47 - وفي عام 2012، أجرت هيئة الأمم المتحدة للمرأة تحليلا آخر لمهامها، حسب الشعبة.

24. The audit coverage of assignments by Division and Bureau is shown in Figure 3 and important results are discussed below.
24- وترد في الشكل 3 تغطية مراجعة الحسابات للمهام حسب الشعبة والمكتب وتُناقش النتائج المهمة أدناه.

4. Project expenditures by Division/programme, as at 31 December 2006 9
4- نفقات المشاريع، حسب الشعبة/البرنامج، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 13

Percentage of Administrative Heads in Public Services by Division and Gender 1998-2002
11 - النسبة المئوية للرؤساء الإداريين في الدوائر العامة حسب الشعبة ونوع الجنس، 1998-2002

Percentage of Administrative Heads in Public Law Bodies and Institutions by Division and Gender 1998-2002
12 - النسبة المئوية للرؤساء الإداريين في هيئات ومؤسسات القانون العام حسب الشعبة ونوع الجنس، 1998-2002

Percentage of Administrative Heads in Local Authorities by Division and Gender 1998-2002 Directorates Departments Autonomous offices
13 - النسبة المئوية للرؤساء الإداريين في السلطات المحلية حسب الشعبة ونوع الجنس 1998-2002

877. While the national ratios may appear sound, the data when disaggregated by Division/province showed serious gaps such as classrooms being used by more than 100 children, a two-seater desk shared by three to four children, and a teacher holding a class of 100 or more pupils.
877- وبالرغم من أن المعدلات الوطنية قد تبدو سليمة، أثبتت البيانات عند تبويبها حسب الشعبة/المقاطعة أنها تتضمن فجوات خطيرة، كوجود أكثر من 100 طفل في الصف الواحد، وجلوس ثلاثة إلى أربعة أطفال على مكتب بمقعدين، وتدريس معلم صفاً عدد تلاميذه 100 أو أكثر.

These resource allocations are listed by Division/office in table 1.
وترد هذه المخصصات من الموارد في الجدول 1 موزعة حسب الشعبة/المكتب().

17.8 In response to paragraphs 8 and 9 of section VI of resolution 65/259, UN-Women undertook a further analysis of its functions by Division some two years after its creation by the General Assembly.
17-8 واستجابة للفقرتين 8 و 9 من الجزء سادسا من القرار 65/259، اضطلعت هيئة الأمم المتحدة للمرأة بمزيد من التحليل لمهامها حسب الشعبة بعد سنتين تقريبا من إنشائها من قبل الجمعية العامة.

Globalb C. by Division
جيم- حسب الشعبة

Globala C. by Division
جيم- حسب الشعبة