"حسب الغرض" - Translation from Arabic to English

• by purpose
• According to Purpose
• depending on the purpose

General government final consumption expenditure by purpose at constant prices
نفقات الاستهلاك الحكومي النهائي العام حسب الغرض بالأسعار الثابتة

Individual consumption expenditures by purpose at constant prices
نفقات الاستهلاك الفردي حسب الغرض بالأسعار الثابتة

General government final consumption expenditure by purpose at constant prices
الاستهلاك الحكومي النهائي العام حسب الغرض بالأسعار الثابتة

:: Classification of Individual Consumption According to Purpose (COICOP)
:: تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض

The Technical Subgroup could then be expanded to enable broader considerations in the context of a revision of COICOP and other classifications of expenditures According to Purpose.
وبعد ذلك، يمكن توسيع ولاية الفريق الفرعي التقني ليتمكن من النظر في اعتبارات أوسع في سياق تنقيح تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض والتصنيفات الأخرى للنفقات حسب الغرض.

A. Review of the Classification of Individual Consumption According to Purpose
ألف - استعراض تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض

United Nations Trust Fund on Family Activities: approved grants by purpose and value, 1996–1999
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة اﻷسرية: المنح المعتمدة موزعة حسب الغرض والقيمة، ١٩٩٦-١٩٩٩

Draft classification of individual consumption by purpose
مشروع تصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض

Draft classification of outlays of producers by purpose
مشروع تصنيف نفقات المنتجين حسب الغرض

General government final consumption (and other) expenditure by purpose in current prices
نفقات الاستهلاك الحكومي النهائي العام والنفقات (الأخرى) حسب الغرض بالأسعار الجارية

Individual consumption (and other) expenditures by purpose in current prices
نفقات الاستهلاك الفردي والنفقات (الأخرى) حسب الغرض بالأسعار الجارية

A. Classifications of expenditure According to Purpose
تصنيفات اﻹنفاق حسب الغرض اﻷعمال اﻷخرى

29. Classifications of expenditure according to purpose: COFOG, COICOP, COPNI and COPP OECD/UNSD Final draft submitted to Statistical Commission for endorsement
تصنيــف النفقات حســب الغـرض: تصنيف وظائف الحكومــة: تصنيــف الاستهلاك الفردي حسب الغرض، تصنيـف أغـراض المؤسسات التي لا تهدف إلى الربح والتي تخدم اﻷسر المعيشية وتصنيف المنتجين حسب الغرض

(c) Draft classifications of expenditure According to Purpose (PROV/ST/ESA/STAT/SER.M/84);
)ج( مشروع تصنيفات النفقات حسب الغرض (PROV/ST/ESA/STAT/SER.M/84)؛

(c) Approved the publication of the draft classifications of expenditure According to Purpose (see sect. I.B.2 below);
(ج) وافقت على نشر مشروع تصنيفات الإنفاق حسب الغرض (انظر الفرع أولا - باء - 2 أدناه)؛

(b) Does the Statistical Commission approve the publication of the draft classifications of expenditure According to Purpose (PRO/ST/ESA/STAT/SER.M, No. 84)?
)ب( هــل توافق اللجنــة اﻹحصائية علــى نشر مشــروع تصنيفات اﻹنفــاق حسب الغرض )PROV/ST/ESA/STAT/SER.M، رقم ٤٨(؟

CPC and the Classification of Individual Consumption According to Purpose (COICOP) are used as starting points by most countries, but there is widespread recognition that they are deficient in many areas and not well suited to coping with the dynamic nature of service industries.
وتستخدم غالبية البلدان التصنيف المركزي للمنتجات وتصنيف الاستهلاك الفردي حسب الغرض كنقطتي انطلاق، ولكن ثمة اعترافا على نطاق واسع بأنهما معيبان من وجوه كثيرة وغير مناسبين تماما لمواكبة صناعات الخدمات التي تتسم بسرعة الحركة.

During flight, aerospace objects may be considered to fall within the scope of international space law or international air law, depending on the purpose of the mission.
أثناء التحليق، يمكن أن يعتبر أن الأجسام الفضائية الجوية تقع ضمن نطاق قانون الفضاء الدولي أو قانون الجو الدولي، حسب الغرض من البعثة.