Discover our services in

    "حسب القطاع" - Translation from Arabic to English

    • by sector
        
    • by segment
        
    • by industry
        
    • by sectors
        
    • per sector
        
    • according to sector
        
    • sector-specific
        
    • depending on the sector
        
    Table 19 Employed persons by sector and gender 56 UN الجدول 19 الأشخاص الموظفون حسب القطاع ونوع الجنس
    Peru: Enrolment in the education system, by sector and geographical area, stage, modality and education level, 2009 UN بيرو: التسجيل في النظام التعليمي حسب القطاع والمنطقة الجغرافية، والمرحلة، والأسلوب، والمستوى التعليمي لعام 2009
    Other financial corporations balance sheet, assets and liabilities by sector UN بيان ميزانية الشركات المالية الأخرى، وأصولها والتزاماتها حسب القطاع
    Composition of total revenue in 2013 by segment UN تكوين مجموع الإيرادات في عام 2013 حسب القطاع
    Differentiation should be made either by sector or by geographical scope. UN وينبغي عمل مفاضلة سواء حسب القطاع أو حسب النطاق الجغرافي.
    National expenditure on culture, entertainment and sports and its financing by sector, type of expenditure and activity UN النفقات الوطنية على الثقافة والترفيه والألعاب الرياضية وتمويلها حسب القطاع ونوع الإنفاق والنشاط القطاع التنفيذي
    There is also a need to diversify exports by sector and destination market. UN ويجب كذلك تنويع الصادرات حسب القطاع وحسب السوق التي توجَّه إليها الصادرات.
    Expenditures on operational activities of the United Nations system, by sector: 2007 UN نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، حسب القطاع: 2007
    Under the new Government programme, the rates of wage increases would vary by sector. UN وفي إطار برنامج الحكومة الجديد، تتفاوت معدلات الأجور حسب القطاع.
    The distribution of technologies for adaptation is roughly similar to the distribution of estimated adaptation spending by sector. UN كما أن توزيع تكنولوجيات التكيف مشابه تقريباً لتوزيع تقديرات الإنفاق على التكيف حسب القطاع.
    Table 19: Employed persons by sector and gender UN الجدول 19: الأشخاص الموظفون حسب القطاع ونوع الجنس
    Status of letters of credit as at 31 December 2007, by sector UN موجز حالة خطابات الاعتماد في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، حسب القطاع
    Table 9: Employed inhabitants by sector and gender 2000, 2007 UN الجدول 9: عدد السكان العاملين حسب القطاع ونوع الجنس، 2000 و 2007
    Figure 5 shows the trends in Annex I Parties' aggregate GHG emissions by sector. UN وتظهر في الشكل 5 اتجاهات انبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول حسب القطاع.
    Global greenhouse gas emissions by sector in 2004 UN الانبعاثات العالمية لغازات الدفيئة حسب القطاع في عام 2004
    Export destination of LDCs products by sector UN وجهة صادرات أقل البلدان نمواً، حسب القطاع
    A breakdown by sector is given in table 2 of Annex I to the present report. UN ويرد توزيع هذا المبلغ حسب القطاع في الجدول 2 من المرفق الأول بهذا التقرير.
    Composition of total expenses in 2013 by segment UN تكوين مجموع المصروفات في عام 2013 حسب القطاع
    Summary of financial performance by segment in 2013 UN موجز الأداء المالي في عام 2013 حسب القطاع
    Tables 6 and 7 show the average earnings of paid employees by industry, citizenship and sex in 2007 and 2008. UN ويبين الجدولان أدناه متوسط دخل العاملين بأجر حسب القطاع والتجنس ونوع الجنس في عامي 2007 و 2008.
    By sectors: social, grass roots, intermediate, high and exclusive, housing density table, electric power consumption. UN حسب القطاع: اجتماعي، شعبي، متوسط، مرتفع وحصري، جدول كثافة الإسكان، استهلاك الطاقة الكهربائية.
    Proportion of female managers per sector and per sector of industry UN نسبة النساء المديرات حسب القطاع وحسب قطاعات الصناعة
    The majority of the employers falling into the category of having to draw up an equality plan have completed on, the situation varies, however, according to sector in the labour market to some extent. UN وقد وضع خطط المساواة أغلبية أرباب العمل الذين يقعون ضمن الفئة التي يتعين عليها أن تفعل ذلك، غير أن الحالة تختلف إلى حد ما حسب القطاع المعني في سوق العمل.
    General elements of cooperative sectoral approaches and sector-specific actions 38 UN عناصر عامة لنُهُج التعاون القطاعية والإجراءات المحددة حسب القطاع 50
    Ultimately, an efficiency improvement in energy conversion and use, of 50 to 90 per cent, depending on the sector involved, seems feasible. UN ويبدو أن من الممكن أيضا، في نهاية اﻷمر، بلوغ تحسين الكفاءة في تحويل الطاقة واستخدامها، بنسبة تتراوح بين ٥٠ و٩٠ في المائة، حسب القطاع المعني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more