"حسب المجال البرنامجي" - Translation from Arabic to English

• by programme area

Projects funded by the United Nations Foundation, by programme area
المشاريع الممولة من مؤسسة الأمم المتحدة حسب المجال البرنامجي

Projects funded through the United Nations Fund for International Partnerships by programme area Programme area
مشاريع مولت عن طريق صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية حسب المجال البرنامجي

Disbursement data are available by recipient country and donor, but not by programme area.
وبيانات المدفوعات متاحة حسب البلد المتلقي والمانح ولكن ليس حسب المجال البرنامجي.

The distribution by programme area provides an indication of the priorities established by UNFPA and the donor community.
ويقدم التوزيع حسب المجال البرنامجي مؤشرا لﻷولويات التي وضعها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان والجهات المانحة.

D. Review of donor activities by programme area ..... 39 - 76 19
دال - استعراض أنشطة المانحين حسب المجال البرنامجي

D. Review of donor activities by programme area
دال - استعراض أنشطة المانحين حسب المجال البرنامجي

D. Review of donor activities by programme area ..... 39 - 76 17
دال - استعراض أنشطة المانحين حسب المجال البرنامجي

by programme area and donor, 1991-1992: regional activities ..... 52
حسب المجال البرنامجي والمانح، ١٩٩١-١٩٩٢: اﻷنشطة الاقليمية

States, by programme area and donor, 1991-1992: regional
النامية حسب المجال البرنامجي والمانح، ١٩٩١-١٩٩٢: اﻷنشطة الاقليمية

16. Total donor expenditures by programme area, 1982-1990 . 121
١٦ - مجموع نفقات الجهات المانحة حسب المجال البرنامجي ١٩٨٢ - ١٩٩٠

17. UNFPA expenditures by programme area, 1975-1991 . 122 INTRODUCTION
١٧ - نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حسب المجال البرنامجي ١٩٧٥ - ١٩٩١

17. UNFPA's expenditures by programme area, 1975-1991 . 122 INTRODUCTION
١٧ - نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حسب المجال البرنامجي ١٩٧٥ - ١٩٩١

Projects approved by the United Nations Foundation in 2013 and in prior years, by programme area
الثاني - مشاريع موّلتها مؤسسة الأمم المتحدة في عام 2013 وفي السنوات السابقة، حسب المجال البرنامجي

Projects funded through the United Nations Fund for International Partnerships in 2011 and in prior years by programme area
الثانـي - مشاريع مولت عن طريق صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2011 وفي السنوات السابقة حسب المجال البرنامجي

5. Bilateral ODA commitments to small island developing States and territories, by programme area and donor, 1992 and 1996
الالتزامات الثنائية بالمساعدة اﻹنمائية الرسمية لفائدة الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، حسب المجال البرنامجي والمانح، ١٩٩٢ و ١٩٩٦

Table 1. 1994 UNU fellowships by programme area
الجدول ١ - زمالات جامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٤ حسب المجال البرنامجي

Table 1. 1995 UNU Fellowships by programme area
الجدول ١ - زمالات جامعة اﻷمـم المتحدة لعام ١٩٩٥ مبوبة حسب المجال البرنامجي

However, data on commitments by programme area were not available for some bilateral donors and for most multilateral donors, particularly for the year 1994.
أما البيانات بشأن الالتزامات، حسب المجال البرنامجي فلم يمكن الحصول عليها بالنسبة لبعض المانحين الثنائيين ومعظم المانحين المتعددي اﻷطــراف، ـ